plowing dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de plowing dans le dictionnaire anglais»français

ploughing GB, plowing Am [GB ˈplaʊɪŋ] SUBST

ploughing

labourage m

plow SUBST VERBE trans, intr Am

plow → plough

Voir aussi : plough

I.plough GB, plow Am [GB plaʊ, Am plaʊ] SUBST AGR

plough (implement)

charrue f

to come under the plough land:

devenir labourable

II.Plough ASTRON

the Plough

le Grand Chariot m

the Plough

la Grande Ourse f

III.plough GB, plow Am [GB plaʊ, Am plaʊ] VERBE trans

1. plough AGR:

plough land, field

labourer

plough furrow

creuser

2. plough (invest):

to plough money into project, company

investir de l'argent dans

3. plough GB (fail) fam, démod:

plough candidate:

se faire recaler à fam

plough exam examiner:

recaler fam

IV.plough GB, plow Am [GB plaʊ, Am plaʊ] VERBE intr AGR

plough

labourer

V.plough GB, plow Am [GB plaʊ, Am plaʊ]

to put one's hand to the plough

se mettre au travail

I.plough GB, plow Am [GB plaʊ, Am plaʊ] SUBST AGR

plough (implement)

charrue f

to come under the plough land:

devenir labourable

II.Plough ASTRON

the Plough

le Grand Chariot m

the Plough

la Grande Ourse f

III.plough GB, plow Am [GB plaʊ, Am plaʊ] VERBE trans

1. plough AGR:

plough land, field

labourer

plough furrow

creuser

2. plough (invest):

to plough money into project, company

investir de l'argent dans

3. plough GB (fail) fam, démod:

plough candidate:

se faire recaler à fam

plough exam examiner:

recaler fam

IV.plough GB, plow Am [GB plaʊ, Am plaʊ] VERBE intr AGR

plough

labourer

V.plough GB, plow Am [GB plaʊ, Am plaʊ]

to put one's hand to the plough

se mettre au travail

ploughland GB, plow-land Am SUBST

ploughland

terres fpl arables or labourables

ploughshare GB, plow-share Am [GB ˈplaʊʃɛː, Am ˈplaʊˌʃɛr] SUBST

ploughshare

soc m de charrue

to turn or beat (one's) swords into ploughshares

œuvrer pour la paix

ploughman GB, plow-man Am SUBST

ploughman

laboureur m

Traductions de plowing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aratoire

plowing Am

labourage

plowing Am

défonçage (labour)

deep-plowing Am

labour

plowing uncountable Am

l'époque des labours

plowing time Am

cheval de labour

plow horse Am

plowing dans le dictionnaire PONS

Traductions de plowing dans le dictionnaire anglais»français

plow [plaʊ] SUBST Am

plow → plough

Voir aussi : plough

I.plough [plaʊ] SUBST

plough

charrue f

to be under the plough

être cultivé

Idiomes/Tournures:

put one's hand to the plough

se mettre à la tâche

II.plough [plaʊ] VERBE trans

1. plough (till):

plough

labourer

2. plough fig:

to plough one's way through sth (move through)

avancer péniblement dans qc

to plough one's way through sth (finish off)

réussir à finir qc

III.plough [plaʊ] VERBE intr

1. plough (till ground):

plough

labourer

2. plough (advance):

to plough into a wall

entrer en plein dans un mur

to plough through a crowd

foncer à travers une foule

to plough through a book/job

peiner sur un livre/une tâche

Traductions de plowing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

labour

plowing Am

labourer

to plow Am

charrue

plow Am

creuser sillon

to plow Am