punctured dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de punctured dans le dictionnaire anglais»français

I.puncture [GB ˈpʌŋ(k)tʃə, Am ˈpəŋk(t)ʃər] SUBST

puncture (in tyre, balloon, airbed)

crevaison f

puncture (in skin)

piqûre f

puncture (to lung)

perforation f

we had a puncture on the way

on a crevé en venant

II.puncture [GB ˈpʌŋ(k)tʃə, Am ˈpəŋk(t)ʃər] VERBE trans

1. puncture (perforate):

puncture tyre, balloon, airbed

crever

puncture organ

ponctionner

puncture abscess

crever

to puncture a hole in

faire or percer un trou dans

to puncture a lung MÉD

se perforer un poumon

2. puncture (deflate) fig:

puncture myth

démolir

to puncture sb's pride or ego

décontenancer qn

to puncture sb's pride or ego

rabattre le caquet à qn fam

III.puncture [GB ˈpʌŋ(k)tʃə, Am ˈpəŋk(t)ʃər] VERBE intr

puncture tyre, balloon:

puncture

crever

puncture repair kit, puncture kit SUBST

puncture repair kit

boîte f de rustines ®

lumbar puncture SUBST

lumbar puncture

ponction f lombaire

puncture-proof ADJ

puncture-proof

increvable

puncture wound SUBST

puncture wound

trace f de piqûre

slow puncture SUBST

slow puncture

crevaison f (où l'air s'échappe lentement du pneu)

Traductions de punctured dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crevé (crevée) ballon, pneu

punctured

crevaison

puncture

avoir une crevaison

to have a puncture

ponction

puncture

ponction lombaire

lumbar puncture

bombe anti-crevaison MOTOR

puncture sealant spray

punctured dans le dictionnaire PONS

Traductions de punctured dans le dictionnaire anglais»français

I.puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE trans

1. puncture (pierce):

puncture

perforer

puncture tyre

crever

to puncture a hole in sth

percer un trou dans qc

2. puncture MÉD:

puncture

ponctionner

a punctured lung

un poumon perforé

3. puncture fig (deflate):

to puncture sb's arrogance

clouer le bec à qn

II.puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE intr (burst)

puncture tyre, tire

crever

III.puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

1. puncture (hole):

puncture

perforation f

puncture tyre

crevaison f

to have a puncture

crever

2. puncture MÉD:

puncture

ponction f

puncture of bite, injection

piqûre f

a puncture wound

une marque de piqûre

lumbar puncture SUBST MÉD

lumbar puncture

ponction f lombaire

Traductions de punctured dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crevaison

puncture

increvable pneu, ballon

puncture-proof

crever

to have a puncture

punctured Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to puncture a hole in sth

percer un trou dans qc

a punctured lung

un poumon perforé

to puncture sb's arrogance

clouer le bec à qn

to have a puncture

crever

a puncture wound

une marque de piqûre