Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. quality [GB ˈkwɒlɪti, Am ˈkwɑlədi] SUBST

1. quality (worth):

quality
qualité f
good/poor quality
bonne/mauvaise qualité
the quality of life
la qualité de la vie

2. quality (attribute):

quality
qualité f

3. quality démod:

the quality (upper classes)
les gens de qualité démod

II. quality [GB ˈkwɒlɪti, Am ˈkwɑlədi] ADJ (excellent)

quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press
de qualité

build quality [GB ˈbɪld ˌkwɒləti] SUBST

build quality
qualité f de fabrication

quality control SUBST

quality control
contrôle m de qualité
quality control épith techniques, procedure
de contrôle de qualité

quality assurance SUBST COMM

quality assurance
contrôle m de la qualité

quality controller SUBST

quality controller
inspecteur/-trice m/f
quality controller
chargé/-e m/f du contrôle de la qualité
quality controller
qualiticien/-ienne m/f

quality time SUBST (with loved one)

quality time
temps m en tête à tête
quality time
temps m de qualité

low-quality ADJ

low-quality
de qualité inférieure

air quality SUBST

air quality
qualité f de l'air

Total Quality Management SUBST

Total Quality Management
qualité f totale
français
français
anglais
anglais
théâtralité
dramatic quality (de of)

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. quality <-ies> [ˈkwɒlətɪ, Am ˈkwɑ:lət̬ɪ] SUBST

quality
qualité f
high/low quality
bonne/mauvaise qualité
she has managerial qualities
c'est une bonne gestionnaire

II. quality [ˈkwɒlətɪ, Am ˈkwɑ:lət̬ɪ] ADJ

quality
de qualité

top-quality ADJ

top-quality
de qualité supérieure

quality control SUBST

quality control
contrôle m qualité

quality time SUBST no pl:

quality time
moments privilégiés passés avec quelqu'un

premium quality SUBST

premium quality
qualité f supérieure

letter-quality ADJ

letter-quality
qualité courrier
substandard quality
qualité f médiocre
français
français
anglais
anglais
qualité
quality
de première qualité
top quality
VDQS
guaranteed quality wine
la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité
the greater importance given to output over quality
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. quality <-ies> [ˈkwa·lə·t̬i] SUBST

quality
qualité f
high/low quality
très bonne/mauvaise qualité
she has managerial qualities
c'est une bonne gestionnaire

II. quality [ˈkwa·lə·t̬i] ADJ

quality
de qualité

quality control SUBST

quality control
contrôle m qualité

letter-quality ADJ

letter-quality
qualité courrier

quality time SUBST

quality time
moments privilégiés passés avec quelqu'un

top-quality ADJ

top-quality
de qualité supérieure

premium quality SUBST

premium quality
qualité f supérieure
substandard quality
qualité f médiocre
erratic quality, performance
inégal
français
français
anglais
anglais
qualité
quality
de première qualité
top quality
AOC
(regional quality control label for wine, cheese, etc.)