robbery dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de robbery dans le dictionnaire anglais»français

robbery [GB ˈrɒb(ə)ri, Am ˈrɑb(ə)ri] SUBST

robbery

vol m

it's sheer robbery! fig

c'est du vol!

train robbery

acte m de banditisme ferroviaire

robbery with violence, robbery and assault JUR

vol m avec coups et blessures

robbery with violence, robbery and assault JUR

vol m avec voies de fait

daylight robbery SUBST fam

it's daylight robbery!

c'est de l'arnaque! fam

it's daylight robbery!

c'est du vol manifeste!

bank robbery SUBST

bank robbery

cambriolage m de banque

highway robbery SUBST litt

highway robbery

banditisme m

highway robbery fig

vol m manifeste

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

armed raid, robbery

à main armée

Traductions de robbery dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brigandage

(armed) robbery

commettre des actes de brigandage

to commit robbery

c'est du brigandage! fig

it's daylight robbery!

c'est du brigandage! fig

it's highway robbery! Am

braquage fam

robbery

psychose du cambriolage/de la guerre

obsessive fear of robbery/of war

c'est de l'escroquerie!

it's daylight robbery

GIGN

branch of the police specialized in cases of armed robbery, terrorism etc

robbery dans le dictionnaire PONS

Traductions de robbery dans le dictionnaire anglais»français

robbery <-ies> [ˈrɒbərɪ, Am ˈrɑ:bɚɪ] SUBST

1. robbery (burglary):

robbery

vol m

2. robbery no plur (burglary):

robbery

cambriolage m

bank robbery SUBST

bank robbery

hold-up m (de banque)

armed robbery SUBST

armed robbery

vol m à main armée

Traductions de robbery dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vol (avec violence)

robbery

vol à main armée

armed robbery

c'est du gangstérisme!

it's daylight robbery!

tentative de meurtre/viol/vol JUR

attempted murder/rape/robbery

c'est du vol organisé!

it's daylight robbery! GB

c'est du vol organisé!

it's highway robbery! Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But, as it stands, it's a bit of a robbery in itself.

en.wikipedia.org

Apparently he had been the victim of a robbery, as 30,000 guilders had disappeared from the residence.

en.wikipedia.org

However, during one such robbery, a gang member turns greedy and flees with the diamonds.

en.wikipedia.org

The most common crimes are muggings with 1.47 reports per day, robbery of businesses with.78 reports per day, and car theft with.71 reports per day.

en.wikipedia.org

The plot centres around a bank robbery in a virtual world.

en.wikipedia.org

Rental documents linked him to the getaway car used in the robbery, and he was identified as the driver by two police officers who had pursued the car.

en.wikipedia.org

Robbery by soldiers and gendarmes, arbitrary confiscation of property and unabashed extortion became commonplace.

en.wikipedia.org

It was the only item taken during the brazen robbery.

en.wikipedia.org

He says 13 snakes were taken during the robbery, including a pregnant albino boa constrictor and several varieties of venomous reptiles.

www.cp24.com

Confiscating the tips earned by wait staff amounts to highway robbery of employees by management.

www.torontosun.com