rulings dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de rulings dans le dictionnaire anglais»français

I.ruling [GB ˈruːlɪŋ, Am ˈrulɪŋ] SUBST

ruling

décision f (against à l'encontre de, by de, on sur)

to give a ruling

rendre une décision

a ruling that he must pay

une décision selon laquelle il doit payer

II.ruling [GB ˈruːlɪŋ, Am ˈrulɪŋ] ADJ

1. ruling (in power):

ruling circle, class, body, group, party

dirigeant

2. ruling (dominant):

ruling idea, passion, principle

dominant

draft ruling SUBST JUR

draft ruling (gen)

décision f préliminaire

preliminary ruling SUBST JUR

preliminary ruling

décision f préliminaire

self-ruling ADJ

self-ruling

autonome

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enforceable JUR law, ruling, verdict rule

exécutoire,

enforceable JUR law, ruling, verdict rule

applicable

Traductions de rulings dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tire-ligne

ruling pen

statuer

to give a ruling (sur on)

gouvernemental (gouvernementale) majorité, parti

ruling

la caste des gouvernants/officiers

the ruling/officer class

réglage

ruling

rulings dans le dictionnaire PONS

Traductions de rulings dans le dictionnaire anglais»français

I.ruling ADJ

1. ruling (governing):

ruling

dirigeant(e)

ruling party

au pouvoir

2. ruling (primary):

ruling

premier(-ère)

II.ruling SUBST

ruling

décision f

to give a ruling

rendre une décision

Traductions de rulings dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dirigeant(e) parti

ruling

établi(e) pouvoir

ruling

arrêt

ruling

classe ouvrière/dirigeante

working/ruling class

rulings Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give a ruling

rendre une décision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is the court of cassation which reviews and possibly overturns previous rulings made by lower courts.

en.wikipedia.org

But while judges can change the law, they can not change history, and the historical record largely contradicts the bases for these two recent rulings.

en.wikipedia.org

He specialized in legal advice on rabbinic rulings.

en.wikipedia.org

They had military jurisdiction, and their rulings were not appealable; however, the provost was required to keep a certain number of ordinary judges or masters.

en.wikipedia.org

In modern usage, legal or administrative bodies with strict, arbitrary rulings and secretive proceedings are sometimes called, metaphorically or poetically, "star chambers".

en.wikipedia.org

Even laws declared invalid remain on the statute books unless and until they are formally repealed, and some rulings of invalidity have subsequently been reversed.

en.wikipedia.org

Inadequate investigation and hasty rulings by courts have caused some wrongful convictions of innocent people causing them to languish in jail for many years.

en.wikipedia.org

The rulings of the quarter judges had to be virtually unanimous.

en.wikipedia.org

He expresses wonderment at the fact that the great halachic authorities have not published rulings on this subject and reluctantly agrees to issue a ruling himself.

en.wikipedia.org

However, it never seems to have been adopted by them as a package deal, though they respected the individual halachic rulings contained in it.

en.wikipedia.org