satisfy dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de satisfy dans le dictionnaire anglais»français

I.satisfy [GB ˈsatɪsfʌɪ, Am ˈsædəsˌfaɪ] VERBE trans

1. satisfy (fulfil):

satisfy need, wants, desires, curiosity

satisfaire

satisfy person, customer

satisfaire

satisfy hunger, desire

assouvir

2. satisfy (persuade, convince):

satisfy critics, police, public opinion

convaincre (that que)

I am not satisfied by your explanation

je ne trouve pas votre explication bien convaincante

3. satisfy (meet):

satisfy criteria, demand, regulations, requirements

satisfaire à

satisfy definition

être conforme à

satisfy conditions

satisfaire à

II.satisfy [GB ˈsatɪsfʌɪ, Am ˈsædəsˌfaɪ] VERBE intr

to fail to satisfy book, film etc:

être peu satisfaisant

III.to satisfy oneself VERBE pron

to satisfy oneself pron:

to satisfy oneself

s'assurer (that que)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to arouse/satisfy sb's curiosity

piquer/satisfaire la curiosité de qn

to fulfil or meet or satisfy the requirements

remplir les conditions

Traductions de satisfy dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inassouvissement de qc

failure to satisfy sth

assouvir faim, désir, curiosité

to satisfy

assouvir sa vengeance

to satisfy one's desire for vengeance

exaucer désir, requête

to satisfy

un scandale donné en pâture au public fig

a scandal used to satisfy the public's baser instincts

satisfaire personne

to satisfy

satisfaire demande, curiosité

to satisfy

apaiser faim, soif, désir

to satisfy, to appease

contenter

to satisfy

satisfy dans le dictionnaire PONS

Traductions de satisfy dans le dictionnaire anglais»français

I.satisfy <-ie-> [ˈsætɪsfaɪ, Am -əs-] VERBE trans

1. satisfy (meet desires):

satisfy hunger, curiosity, need

satisfaire

to satisfy oneself

se satisfaire

2. satisfy (provide sth to fulfil sth):

satisfy demand, requirements, conditions

satisfaire à

3. satisfy (convince):

satisfy

convaincre

to be satisfied as to sth

être convaincu de qc

to satisfy oneself of sth

s'assurer de qc

4. satisfy (pay off):

satisfy debt

s'acquitter de

to satisfy sb

s'acquitter auprès de qn

Idiomes/Tournures:

to satisfy the examiners GB ENS, UNIV

être reçu à l'examen

II.satisfy <-ie-> [ˈsætɪsfaɪ, Am -əs-] VERBE intr

satisfy

donner satisfaction

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to satisfy one's lust

satisfaire son appétit sexuel

Traductions de satisfy dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contenter besoin

to satisfy

se contenter de qc

to satisfy oneself with sth

assouvir curiosité, gourmandise, instinct, désir

to satisfy

satisfaire personne

to satisfy

satisfaire faim

to satisfy

apaiser faim, désir

to satisfy

combler personne, vœu

to satisfy

travailler à satisfaire les clients

to work to satisfy the customers

satisfy Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to satisfy oneself

se satisfaire

to satisfy oneself of sth

s'assurer de qc

to satisfy sb

s'acquitter auprès de qn

to satisfy the examiners GB ENS, UNIV

être reçu à l'examen

to satisfy one's lust

satisfaire son appétit sexuel

to work to satisfy the customers

travailler à satisfaire les clients

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I was satisfied with the way that my character was written out, she said.

en.wikipedia.org

Finally, they were satisfied with the ability to have complete control over how the system served them content.

en.wikipedia.org

The people were not satisfied with it, and undertook to establish a better.

en.wikipedia.org

Then this set satisfies all 3 properties (1), (2), (3).

en.wikipedia.org

Like the nice guy, the people-pleaser will suppress their own needs in order to satisfy the perceived needs of others.

en.wikipedia.org

But one can never satisfy the senses; it is an impossible goal.

en.wikipedia.org

Marketing provides services in order to satisfy customers.

en.wikipedia.org

Radio ireann tried to satisfy all tastes on a single channel (with very limited programming hours).

en.wikipedia.org

These solutions can be superposed to create more complex flows satisfying a variety of boundary conditions.

en.wikipedia.org

He later said he was satisfied with this performance.

en.wikipedia.org