skeletons dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de skeletons dans le dictionnaire anglais»français

skeleton [GB ˈskɛlɪt(ə)n, Am ˈskɛlətn] SUBST

1. skeleton:

skeleton ANAT, BÂTI

squelette m

a living or walking skeleton

un squelette ambulant

to be reduced to a skeleton

ne plus avoir que la peau et les os

2. skeleton (of plan, novel):

skeleton fig

grandes lignes fpl

3. skeleton épith (minimal):

skeleton army, staff

réduit au strict minimum

skeleton service

minimum

to have a skeleton in the cupboard GB or closet Am

avoir un cadavre dans le placard fam

skeleton key SUBST

skeleton key

passe-partout m inv

Traductions de skeletons dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

squelette

skeleton

squelette fam

skeleton

pot-aux-roses

skeleton in the closet

des effectifs squelettiques

skeleton staff

être d'une maigreur squelettique

to be like a skeleton

ossature

skeleton

charpente osseuse

skeleton

carcasse (de navire)

skeleton

cadavre ambulant fam

walking skeleton

c'est un (vrai) cadavre/dictionnaire ambulant fam

he's/she's a walking skeleton/dictionary fam

skeletons dans le dictionnaire PONS

Traductions de skeletons dans le dictionnaire anglais»français

skeleton [ˈskelɪtən, Am ˈ-ə-] SUBST

1. skeleton (body framework, thin person):

skeleton

squelette m

to be reduced to a skeleton

n'avoir que la peau et les os

2. skeleton (framework):

skeleton of a boat, plane

carcasse f

skeleton of a building

charpente f

3. skeleton (sketch):

skeleton of a book, report

ébauche f

Idiomes/Tournures:

to have skeletons in the cupboard [or a. Am closet]

cacher un cadavre dans son placard

skeleton service SUBST

skeleton service

service m minimum

skeleton key SUBST

skeleton key

passe-partout m

skeleton staff SUBST

skeleton staff

équipe f de base

Traductions de skeletons dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

squelette a. fig

skeleton

passe-partout

skeleton key

carcasse d'un bateau

skeleton

rossignol

skeleton key

être un cadavre ambulant fam

to be a walking skeleton

skeletons Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be reduced to a skeleton

n'avoir que la peau et les os

to have skeletons in the cupboard [or a. Am closet]

cacher un cadavre dans son placard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Their skeletons are made of spicules consisting of fibers of the protein spongin, the mineral silica, or both.

en.wikipedia.org

It meant bringing their financial skeletons out of the closet to bone up on cost-cutting and cash-raising measures.

www.thestar.com

The hypercube graphs are also skeletons of higher-dimensional regular polytopes.

en.wikipedia.org

Their true forms -- immortal skeletons -- can only be seen in moonlight.

en.wikipedia.org

In a charnel ground there are bodies everywhere in different states of decomposition: freshly dead bodies, decaying bodies, skeletons and disembodied bones.

en.wikipedia.org

The second hall hosts the collection of fishes, amphibians, reptiles, birds and invertebrates, mounted or preserved in formalin, and their skeletons or shells.

en.wikipedia.org

Then night falls and monsters rise: dead-eyed zombies, skeletons, and camouflaged creepers that pursue you with terrifying single-mindedness.

www.newyorker.com

A descendant of the traditional landowners argued that construction desecrated an ancient burial ground, disturbing skeletons in the construction of turbine number four.

en.wikipedia.org

Equipment includes, massage tables and chairs, hydrocollators, and teaching skeletons.

en.wikipedia.org

They include the vast majority of the fossil radiolaria, as their skeletons are abundant in marine sediments, making them one of the most common groups of microfossils.

en.wikipedia.org