sophisticated dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sophisticated dans le dictionnaire anglais»français

sophisticated [GB səˈfɪstɪkeɪtɪd, Am səˈfɪstəˌkeɪdəd] ADJ

1. sophisticated:

sophisticated (smart) person (worldly, cultured)

raffiné, sophistiqué péj

sophisticated (elegant)

chic

sophisticated inv clothes, fashion

recherché

sophisticated restaurant, resort

chic

sophisticated inv magazine

sophistiqué

she thinks it's sophisticated to smoke

elle pense que ça fait chic de fumer

she was looking very sophisticated in black

elle était très chic en noir

2. sophisticated (discriminating):

sophisticated mind, taste

raffiné

sophisticated audience, public

averti

a book for the more sophisticated student

un livre pour les étudiants plus avancés

3. sophisticated (advanced):

sophisticated civilization

évolué

4. sophisticated (elaborate, complex):

sophisticated equipment, machinery, technology

sophistiqué

sophisticated argument, discussion, joke

subtil

sophisticated style

recherché

sophisticate [GB səˈfɪstɪkət, Am səˈfɪstəˌkeɪt, səˈfɪstəkət] SUBST

sophisticate

raffiné/-e m/f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to grow more sophisticated

devenir plus sophistiqué

Traductions de sophisticated dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

élaboré (élaborée)

sophisticated

sophistiqué (sophistiquée) (complexe)

sophisticated

hypersophistiqué (hypersophistiquée) théorie

highly sophisticated

marivauder

to exchange gallant sophisticated banter

marivaudage

gallant sophisticated banter

raffiné (raffinée) cuisine

sophisticated

se décrasser personne:

to become more sophisticated

sophisticated dans le dictionnaire PONS

Traductions de sophisticated dans le dictionnaire anglais»français

sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd, Am -təkeɪt̬ɪd] ADJ

sophisticated

sophistiqué(e)

sophisticated taste

raffiné(e)

sophisticated style

recherché(e)

Traductions de sophisticated dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sophistiqué(e)

sophisticated

très perfectionné

sophisticated

sophistiquer qc

to make sth more sophisticated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The album was the beginning of a more sophisticated and mature band.

en.wikipedia.org

Composition studies theorists are looking at comics as sophisticated texts, and sites of complex literacy.

en.wikipedia.org

The audience was sophisticated, and they got my jokes.

en.wikipedia.org

They continued to praise the expertly crafted and sophisticated music that showcase a nice mix of synthetic, club-oriented sounds as well as more organic instrumentation.

en.wikipedia.org

It cost less than $35,000, largely due to a volunteer cast and the free loan of the most sophisticated video equipment available at the time.

en.wikipedia.org

Luster technique showed that ancient craftsmen had a rather sophisticated empirical knowledge of materials.

en.wikipedia.org

A quantity of luxury round, carinated bowls with red slip and hand burnishing support both the tenth century date and a sophisticated, urban lifestyle.

en.wikipedia.org

The sophisticated painting style reduced itself to wavy lines, loops and fronds.

en.wikipedia.org

The album is considered by many critics to be among the band's most sophisticated and consistent.

en.wikipedia.org

It soon emerged patented many models, each a little more sophisticated than its previous model.

en.wikipedia.org