TEAMS - Traduction anglais-français

Oxford-Hachette French Dictionary

I. team [GB tiːm, Am tim] SUBST

1. team (of people):

team

équipe f

rugby/management team

équipe de rugby/de direction

a team of advisers/doctors

une équipe de conseillers/de médecins

to work well as a team

faire un bon travail d'équipe

to work well as a team épith captain, competition, effort, event, games, leader, sport

d'équipe

to work well as a team colours, performance

d'une équipe

2. team (of horses, oxen, huskies):

team

attelage m

II. team [GB tiːm, Am tim] VERBE trans

1. team (coordinate):

team garment

associer (with à)

2. team (bring together) → team up

I. team up VERBE [GB tiːm -, Am tim -] (team up)

team up people:

faire équipe (against contre, with avec)

team up organizations:

s'associer (with avec)

II. team up VERBE [GB tiːm -, Am tim -] (team [sb] up)

team up

associer

to team sb up with sb

associer qn avec qn

I. team up VERBE [GB tiːm -, Am tim -] (team up)

team up people:

faire équipe (against contre, with avec)

team up organizations:

s'associer (with avec)

II. team up VERBE [GB tiːm -, Am tim -] (team [sb] up)

team up

associer

to team sb up with sb

associer qn avec qn

visiting team SUBST

visiting team

visiteurs/-euses mpl/fpl

home team SUBST

home team

équipe f qui reçoit

recovery team SUBST

recovery team ESPACE, AVIAT, MAR

équipe f de récupération

recovery team MOTOR

équipe f de dépannage

crash team [Am ˈkræʃ ˌtim] SUBST Am fam

crash team

équipe f hospitalière de secours d'urgence

team manager SUBST

team manager

directeur/-trice m/f d'une équipe

team building SUBST

team building

cohésion f d'équipe

team-teaching SUBST

team-teaching

enseignement m en équipe

team member SUBST

team member

équipier/-ière m/f

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. team [ti:m] SUBST + sing/plur vb

1. team (group):

team

équipe f

2. team (set of working animals):

team

attelage m

II. team [ti:m] VERBE intr (match)

team

être assorti

team effort SUBST

team effort

effort m d'équipe

team spirit SUBST

team spirit

esprit m d'équipe

home team SUBST

home team

équipe f autochtone

team play SUBST

team play

jeu m d'équipe

team captain SUBST

team captain

chef m d'équipe

away team SUBST

away team

équipe qui visite

team up with VERBE trans

team up with

faire équipe avec

français

anglais

coéquipier (-ière)

team-mate GB

équipier (-ière)

team member

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. team [tim] SUBST + sing/plur vb

1. team (group):

team

équipe f

2. team (set of working animals):

team

attelage m

II. team [tim] VERBE trans (combine)

team

associer

to team sth with sth

assortir qc à qc

team spirit SUBST

team spirit

esprit m d'équipe

team captain SUBST

team captain

chef m d'équipe

team play SUBST

team play

jeu m d'équipe

team effort SUBST

team effort

effort m d'équipe

home team SUBST

home team

équipe f autochtone

team up with VERBE trans

team up with

faire équipe avec

varsity baseball team

meilleure équipe f de baseball

victorious team

vainqueur

français

anglais

équipier (-ière)

team member

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

équipe de prévention

prevention team working in sensitive neighbourhoods

Present

I	team
you	team
he/she/it	teams
we	team
you	team
they	team

Past

I	teamed
you	teamed
he/she/it	teamed
we	teamed
you	teamed
they	teamed

Present Perfect

I	have	teamed
you	have	teamed
he/she/it	has	teamed
we	have	teamed
you	have	teamed
they	have	teamed

Past Perfect

I	had	teamed
you	had	teamed
he/she/it	had	teamed
we	had	teamed
you	had	teamed
they	had	teamed