anglais » français

Traductions de „turn“ dans le dictionnaire anglais » français (Aller à français » anglais)

I . turn [tɜ:n, Am tɜ:rn] SUBST

1. turn (change of direction):

turn road
to take a turn
a left/right turn
take the next turn left
to give sth a turn

2. turn (rotation):

turn
tour m

3. turn (walk):

turn
tour m
to take a turn

4. turn (changing point):

turn
the turn of the tide
the turn of the tide fig
a turn of fate

5. turn (changing condition):

turn
to take a turn for the worse
to take a turn for the better

7. turn (shape):

turn

8. turn (service):

turn
tour m
to do sb a bad turn
to do sb a good turn

9. turn (odd sensation):

turn
choc m
to give sb a turn

10. turn MÉD:

turn
crise f

11. turn (queasiness):

turn

12. turn (stage performance):

turn

Idiomes/Tournures:

at every turn
to be cooked to a turn

II . turn [tɜ:n, Am tɜ:rn] VERBE intr

1. turn (rotate):

turn

2. turn (turn round):

turn
turn AUTO
to turn to(wards) sb/sth

5. turn BOT, BIOL:

turn leaves

6. turn CULIN:

turn cream, milk

Idiomes/Tournures:

to turn (over) in one's grave
to turn on one's heel

III . turn [tɜ:n, Am tɜ:rn] VERBE trans

1. turn (rotate):

turn page, handle

2. turn (cause to rotate):

turn

3. turn (turn round):

turn
to turn sth upside down

4. turn (switch direction):

turn
to turn the corner
to turn the corner fig

5. turn (direct):

turn a. fig
to turn a gun on sb
to turn one's anger on sb

6. turn (transform):

to turn sb/sth into sth
to turn water blue

7. turn (sprain):

turn
to turn one's ankle

8. turn (feel nauseated):

9. turn (shape):

turn

about-face [əˈbaʊtfeɪs] SUBST Am, Aus, about-turn [əˈbaʊttɜ:n, Am -tɜ:rn] SUBST Aus, GB

1. about-face:

2. about-face fig:

kick turn SUBST SPORT

kick turn

out-turn SUBST no plur

I . turn around VERBE trans

1. turn around (twist):

turn around

2. turn around (turn back):

turn around ship, plane

3. turn around (reverse):

4. turn around (improve):

II . turn around VERBE intr

2. turn around (turn back):

turn around ship, plane

3. turn around (reverse):

turn around

4. turn around (improve):

turn around

I . turn aside VERBE intr

II . turn aside VERBE trans

I . turn away VERBE intr

II . turn away VERBE trans

1. turn away (to face the opposite way):

turn away

2. turn away (refuse entry):

turn away

I . turn back VERBE intr

1. turn back (return):

turn back

2. turn back (change plans):

turn back
you can't turn back now

II . turn back VERBE trans

1. turn back (send back):

turn back

2. turn back (fold):

turn back

Idiomes/Tournures:

to turn back the clock

turn down VERBE trans

1. turn down (reject):

turn down

2. turn down (reduce):

turn down

3. turn down (fold):

turn down

I . turn in VERBE trans

2. turn in fam (hand to the police):

turn in

3. turn in (give up):

turn in
turn in weapons

II . turn in VERBE intr fam

I . turn into VERBE intr (change)

II . turn into VERBE trans

I . turn off VERBE trans

1. turn off ELEC, TEC:

turn off car engine

2. turn off (stop the flow):

turn off gas, water, tap

3. turn off (leave your path):

turn off road

4. turn off fam (sexually unappealing):

turn off

II . turn off VERBE intr

1. turn off (leave your path):

to turn off at sth
tourner à qc

2. turn off (no longer pay attention):

turn off

I . turn on VERBE trans

1. turn on ELEC, TEC:

2. turn on (start the flow):

turn on gas, tap, water

3. turn on fam (excite sexually):

turn on

4. turn on fam (attract):

turn on

5. turn on (attack):

turn on

6. turn on (be dependent on):

turn on

II . turn on VERBE intr

turn on

II . turn out VERBE trans

1. turn out (switch off):

2. turn out (stop the flow):

turn out gas

3. turn out (kick out):

turn out
to turn sb out on the street

4. turn out (empty):

turn out pockets

5. turn out (produce):

turn out product

I . turn over VERBE intr

1. turn over (face different direction):

turn over

2. turn over (turn page):

turn over

3. turn over (start):

turn over engine

4. turn over GB TV:

turn over

II . turn over VERBE trans

1. turn over (change the side):

turn over a. fig
turn over page

2. turn over (cause to operate):

turn over car engine

3. turn over (give in):

turn over

4. turn over (hand over):

turn over control

5. turn over (consider):

turn over idea

6. turn over (be lucrative):

turn over business

7. turn over GB fam (steal from):

turn over

8. turn over (cheat):

turn over

9. turn over (change function):

to turn sth over to sth

Idiomes/Tournures:

to turn over a new leaf

turn round VERBE intr, trans

turn round PHRVB turn around

Voir aussi : turn around

I . turn around VERBE trans

1. turn around (twist):

turn around

2. turn around (turn back):

turn around ship, plane

3. turn around (reverse):

4. turn around (improve):

II . turn around VERBE intr

2. turn around (turn back):

turn around ship, plane

3. turn around (reverse):

turn around

4. turn around (improve):

turn around

I . turn up VERBE intr

1. turn up (arrive):

turn up

2. turn up (be found):

turn up

3. turn up (face upwards):

turn up

II . turn up VERBE trans

1. turn up (increase):

turn up volume, gas
turn up radio

2. turn up (shorten clothing):

turn up

3. turn up (reveal):

turn up

4. turn up (find):

turn up

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski