twenty-one dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de twenty-one dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.one [GB wʌn, Am wən] DÉT When one is used as a personal pronoun it is translated by on when it is the subject of the verb: one never knows = on ne sait jamais. When one is the object of the verb or comes after a preposition it is usually translated by vous: it can make one ill = cela peut vous rendre malade.
For more examples and all other uses, see the entry below.

1. one (indefinite):

un/une m/f

3. one (referring to a specific person):

you're a one fam!

Voir aussi : road, never, hell, any

1. road (between places):

route f (from de, to à)
routier/-ière

3. road (way):

road fig
(get) out of my road fam!
dégage! fam

never [GB ˈnɛvə, Am ˈnɛvər] ADV When never is used to modify a verb (she never wears a hat, I've never seen him) it is translated ne…jamais in French; ne comes before the verb, and before the auxiliary in compound tenses, and jamais comes after the verb or auxiliary: elle ne porte jamais de chapeau, je ne l'ai jamais vu.
When never is used without a verb, it is translated by jamais alone: ‘admit it!’—‘never!’ = ‘avoue-le!’—‘jamais’.
For examples and particular usages, see the entry below.

1. never (not ever):

3. hell (as intensifier) fam:

on en a bavé fam
dégage! fam
qu'est- ce que tu fais, bon Dieu? fam
to be hell fam on sth Am
to catch hell fam Am
go on, give 'em hell jarg

I.any [ˈenɪ] DÉT When any is used as a determiner in negative sentences it is not usually translated in French: we don't have any money = nous n'avons pas d'argent.
When any is used as a determiner in questions it is translated by du, de l', de la or des according to the gender and number of the noun that follows: is there any soap? = y a-t-il du savon?; is there any flour? = y a-t-il de la farine?; are there any questions? = est-ce qu'il y a des questions?
For examples and other determiner uses see I. in the entry below.
When any is used as a pronoun in negative sentences and in questions it is translated by en: we don't have any = nous n'en avons pas; have you got any? = est-ce que vous en avez?
For more examples and other pronoun uses see II. below.
For adverbial uses such as any more, any longer, any better etc. see III. below.

3. any (no matter which):

1. any (with comparatives):

Traductions de twenty-one dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

III.se tirer VERBE pron

Voir aussi : vin, ver, pas2, pas1, paille, marron, épingle, Couverture maladie universelle, couverture, corde, compte, comète, chapeau, boulet

1. vin (de raisin):

pas2 <plur pas> [pa] SUBST m

1. pas (enjambée):

2. pas (allure):

marcher au pas MILIT
marcher au pas ÉQUIT
marquer le pas MILIT
‘(very) slow’ Am

7. pas (distance entre les sièges):

pas MOTOR, AVIAT
pas de tir MILIT, SPORT
pas de tir ESPACE
pas de vis TEC

pas1 [pa] ADV Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend souvent la forme n't qui est alors accolée à l'auxiliaire: he hasn't finished, he couldn't come. On notera que will not devient won't, que shall not devient shan't et cannot devient can't.

1. pas (gén):

I don't think so, I think not form

2. pas (dans des expressions, exclamations):

so-so fam
pas vrai fam? (gén)

I.paille [pɑj] ADJ inv (couleur)

II.paille [pɑj] SUBST f

I.marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn] ADJ

II.marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn] ADJ inv (couleur)

IV.marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn]

V.marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn]

épingle [epɛ̃ɡl] SUBST f

Couverture maladie universelle Info

couverture [kuvɛʀtyʀ] SUBST f

corde [kɔʀd] SUBST f

9. corde (mesure):

corde lisse SPORT
corde à nœuds SPORT
corde raide litt, fig
corde de rappel SPORT

I.compte [kɔ̃t] SUBST m

1. compte (calcul):

2. compte (résultat):

il a son compte fam (ivre)

4. compte (intérêt personnel):

faire le compte de qn démod

II.à bon compte ADV

compte de soutien ADMIN, FIN
compte à vue FIN
compte à vue FIN

comète [kɔmɛt] SUBST f

I.chapeau <plur chapeaux> [ʃapo] SUBST m

II.chapeau <plur chapeaux> [ʃapo] INTERJ fam

III.chapeau <plur chapeaux> [ʃapo]

bowler (hat) GB
derby (hat) Am
chapeau de roue MOTOR

IV.chapeau <plur chapeaux> [ʃapo]

boulet [bulɛ] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
twenty-one/thirty-one

twenty-one dans le dictionnaire PONS

Traductions de twenty-one dans le dictionnaire français»anglais

Voir aussi : cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "twenty-one" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski