warp dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de warp dans le dictionnaire anglais»français

I.warp [GB wɔːp, Am wɔrp] SUBST

1. warp (deformity):

warp (in wood, metal)

déformation f

warp (in wood, metal)

voilure f spéc (in de)

warp (in record)

déformation f

warp (in record)

voile m spéc

2. warp TEXTILE:

warp

chaîne f

3. warp (essence) fig:

the warp (and woof) of sth

l'étoffe f dont qc est fait

4. warp MAR:

warp

aussière f

II.warp [GB wɔːp, Am wɔrp] VERBE trans

1. warp (deform):

warp metal, wood, record

déformer, voiler

2. warp (distort) fig:

warp mind, personality

pervertir

warp judgment, outlook, thinking

fausser

III.warp [GB wɔːp, Am wɔrp] VERBE intr

warp

se déformer, se voiler spéc

warp thread SUBST TEXTILE

warp thread

fil m de chaîne

time warp [GB, Am ˈtaɪm ˌwɔrp] SUBST (in science fiction)

time warp

faille f spatio-temporelle

the village seems to be caught in a 1950s time warp

le village semble ne pas avoir évolué depuis les années 50

Traductions de warp dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

touer

to warp

touée MAR (chaîne)

warp

voilement (de panneau)

warp

ourdir

to warp

gondoler bois:

to warp

se gondoler bois:

to warp

gauchir objet en bois

to warp

chiner

to dye the warp threads of

warp dans le dictionnaire PONS

Traductions de warp dans le dictionnaire anglais»français

I.warp [wɔ:p, Am wɔ:rp] VERBE intr

warp

se gondoler

II.warp [wɔ:p, Am wɔ:rp] VERBE trans

1. warp (bend, twist):

warp

gondoler

2. warp (damage psychologically):

warp

pervertir

III.warp [wɔ:p, Am wɔ:rp] SUBST no plur

1. warp (twist):

warp

voilure f

a time warp

une brèche

2. warp no plur, no indéf art (threads):

warp

chaîne f

Traductions de warp dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mailler

to warp

gondoler planche

to warp

fausser bois

to warp

bomber bois, planche

to warp

warp Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a time warp

une brèche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has the power to warp between places and dimensions, taking people with it.

en.wikipedia.org

In addition, they appear to run both upslope and downslope, suggesting that the plains were warped by regional tectonism after channel formation.

en.wikipedia.org

Five for the warp, from beginning to end.

en.wikipedia.org

This created a very strong neck not prone to splitting or warping.

en.wikipedia.org

The warp passes from the warp beam, passes over a friction guide roller, where it horizontally passes through the loom to a breastbeam.

en.wikipedia.org

A two color warp background is also used which produces a blended color effect.

en.wikipedia.org

It does not easily crack or split or warp.

en.wikipedia.org

In such an incident, both the warp and the weft of fabric may have been damaged.

en.wikipedia.org

It has a number of levels that alter the appearance of the game board (by spinning, warping or otherwise changing the traditional board).

en.wikipedia.org

It is a characteristic of most indigo denim that only the warp threads are dyed, whereas the weft threads remain plain white.

en.wikipedia.org