write out dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de write out dans le dictionnaire anglais»français

I.write <prét wrote, ppas written> [GB rʌɪt, Am raɪt] VERBE trans

1. write (put down on paper):

écrire (to à)
it is written that form

II.write <prét wrote, ppas written> [GB rʌɪt, Am raɪt] VERBE intr

1. hand ANAT:

hands off fam!
pas touche! fam
hands off fam!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERBE trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out fam!
je me casse jarg
go on, out with it fam!
go on, out with it fam!
to be on the outs fam with sb Am
to be out of it fam

Voir aussi : wipe, hold, filter, come out

I.filter [GB ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

I.keeping [GB ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

write out dans le dictionnaire PONS

Traductions de write out dans le dictionnaire anglais»français

II.write <wrote, written, writing> [raɪt] VERBE intr (mark letters)

out → out of

Voir aussi : out of, inside, in, in

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The participating couples write out responses to questions handed out and then share their answers with their respective spouses.
en.wikipedia.org
Sickles then made his wife write out her confession on paper.
en.wikipedia.org
It is like a diary for people to talk or write out their feelings enabling self-reflection and attention through computer generated responses.
en.wikipedia.org
Skill consists in the rate at which one can solve and more especially write out the solution of problems.
en.wikipedia.org
After returning to work, she began to write out her reports by hand instead of lifting her typewriter onto the desk.
en.wikipedia.org
Only write out actions and actors specific to that particular scenario.
en.wikipedia.org
In modern times, people often write out auspicious kanji rather than poems.
en.wikipedia.org
Once certified, a volunteer can write out tickets against violators and submit them directly to the ministry for processing.
en.wikipedia.org
Whenever a class in contracted, a student must write out a contract, a self-evaluation, and a professor evaluation.
en.wikipedia.org
The modified forms also contain pre-defined choices such as common quantities, units and frequencies that the prescriber may circle rather than write out.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski