atmospheres dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de atmospheres dans le dictionnaire anglais»français

atmosphere [GB ˈatməsfɪə, Am ˈætməsˌfɪr] SUBST

1. atmosphere (air) (gen) PHYS:

atmosphere

atmosphère f

the earth's atmosphere

l'atmosphère terrestre

2. atmosphere (mood):

atmosphere (gen)

ambiance f

atmosphere (bad)

atmosphère f

there was a bit of an atmosphere fam

l'atmosphère était tendue

the film is full of atmosphere

le film est très évocateur

holiday atmosphere SUBST

holiday atmosphere

air m de fête

upper atmosphere SUBST

upper atmosphere

couches fpl supérieures de l'atmosphère

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

funereal atmosphere

lugubre, funèbre

woodsy atmosphere

sylvestre

spooky house, atmosphere

sinistre

frowzy room, atmosphere

qui sent or sentait le renfermé

confined atmosphere, area

confiné

highly-charged atmosphere, meeting

très tendu

Traductions de atmospheres dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

une atmosphère de kermesse

a jolly atmosphere

atmospheres dans le dictionnaire PONS

Traductions de atmospheres dans le dictionnaire anglais»français

atmosphere [ˈætməsfɪəʳ, Am -fɪr] SUBST

atmosphere

atmosphère f

a good working atmosphere

une bonne ambiance de travail

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

charged atmosphere

tendu(e)

soak up the atmosphere

s'imprégner de

light-hearted atmosphere

joyeux(-euse)

electric atmosphere

chargé(e) d'électricité

poisonous atmosphere

nocif(-ive)

restful atmosphere

reposant(e)

soggy weather, atmosphere

lourd(e)

Traductions de atmospheres dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

atmosphère

atmosphere

ambiance

atmosphere

atmospheres Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a good working atmosphere

une bonne ambiance de travail

to present a cheerful atmosphere

offrir un cadre attrayant

the earth's crust/atmosphere

la croûte/l'atmosphère terrestre

the atmosphere in the company is unbearable

l'air dans l'entreprise est irrespirable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed to their sophisticated atmospheres.

en.wikipedia.org

The fifth concluding part presents a range of subjects and atmospheres, some of which have previously appeared.

en.wikipedia.org

The atmospheres, which are sometimes highly contrasting in nature, engender tension and mystery.

en.wikipedia.org

During these performances, he would generate abstract drones and atmospheres while the audience dozed in sleeping bags that they brought themselves.

en.wikipedia.org

Some artworks which involve religious or fantasy topics use the quality of dim night light to create mysterious atmospheres.

en.wikipedia.org

Remote methods such electromagnetic absorption are possible from satellites above planetary atmospheres.

en.wikipedia.org

Pure retinol is extremely sensitive to oxidization and is prepared and transported at low temperatures and oxygen free atmospheres.

en.wikipedia.org

Her paintings are a dream world of happy atmospheres, strong light and uplifting lush colors.

en.wikipedia.org

The CFC partial pressure is expressed in units of 10-12 atmospheres or parts-per-trillion (ppt).

en.wikipedia.org

Pre-steamed beans are immersed in supercritical carbon dioxide in a pressure chamber at 73 to 300 atmospheres.

en.wikipedia.org