accept dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accept dans le dictionnaire anglais»italien

accept [GB əkˈsɛpt, Am əkˈsɛpt] VERBE trans

1. accept (take, receive):

accept gift, offer, suggestion, apology, candidate, money

accettare

2. accept (resign oneself to):

accept fate, situation

accettare

3. accept (tolerate):

accept behaviour, immigrant, new idea

ammettere, accettare

it is generally accepted that …

si ammette or accetta comunemente che …

4. accept (take on):

accept task, role, function

assumere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tolerantly accept, treat

con tolleranza

uncritically accept, endorse

acriticamente, senza criticare, senza aprire bocca

pragmatically say, accept etc.

in modo pragmatico

submissively react, accept

con sottomissione

graciously accept

dignitosamente

His Majesty is graciously pleased to accept

Sua Maestà ha la bontà di accettare

increasingly, he came to accept the idea

era sempre più convinto dell'idea

Traductions de accept dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accettare qc con imperturbabilità

to accept sth imperturbably

accettare sportivamente una sconfitta

to accept a defeat sportingly

accettare qc tacitamente

to accept sth tacitly

accept dans le dictionnaire PONS

Traductions de accept dans le dictionnaire anglais»italien

I.accept [ək·ˈsept] VERBE trans

1. accept (take when offered):

accept

accettare

2. accept (approve):

accept

approvare

3. accept (believe):

accept

credere in

4. accept (acknowledge):

accept

riconoscere

5. accept (include socially):

accept

accogliere

II.accept [ək·ˈsept] VERBE intr

accept

accettare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

please accept my apologies

la prego di accettare le mie scuse

to accept liability for sth

assumersi la responsabilità di qc

to accept one's portion of the blame

acccettare la propria parte di colpa

Traductions de accept dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accettare

to accept

accettare una scommessa

to accept a bet

accettare una sfida

to accept a challenge

accogliere

to accept

digerire

to accept

voglia gradire i più sentiti auguri

please accept my best wishes

ammettere

to accept

non gli rimane altro che accettare

he can only accept

accept Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

please accept my apologies

la prego di accettare le mie scuse

to accept liability for sth

assumersi la responsabilità di qc

to accept one's portion of the blame

acccettare la propria parte di colpa

they will accept this credit card in the pizzeria, won't they?

questa carta di credito l'accetteranno in pizzeria, no?

he has no choice but to accept

non gli rimane altro che accettare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

From 1967 it accepted all races and nationalities.

en.wikipedia.org

One day his father asked him to join him on a mission to earth, an offer which he accepted.

en.wikipedia.org

She was told that she was a werewolf, but it took a long time for her to accept it.

en.wikipedia.org

If the female lowers her head to accept the male, the condors become mates for life.

en.wikipedia.org

She accepts with an eye to anything of value in his flat.

en.wikipedia.org

The biodiesel processing facility will be able to accept multiple feedstocks, including waste restaurant grease, animal fats, and soy and canola oil.

en.wikipedia.org

This provides the principal mechanism used in frame relay to ensure the guarantee of resource requirement once accepted.

en.wikipedia.org

She does not want to accept his love after he knows about her.

en.wikipedia.org

In 1998 the prison started accepting female juvenile offenders (aged 1214), and was refurbished for that purpose.

en.wikipedia.org