access dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de access dans le dictionnaire anglais»italien

I.access [GB ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] SUBST

1. access (means of entry):

access

accesso m

pedestrian, wheelchair access

accesso pedonale, facilitato per disabili

access to the centre is from the street

si accede al centro dalla strada

to gain access to sth

ottenere l'accesso a qc

“No access” (on signs)

“Divieto di accesso”

“No access” before subst control, door, mode, point

d'accesso

2. access (ability to obtain, use):

access

accesso m (to a)

to have access to information, education, a database

avere accesso a informazioni, all'istruzione, a un database

open access

libero accesso

3. access JUR (right to visit):

right of access

diritto di visita

to have access (to one's children)

avere il diritto di visitare (i propri figli)

to grant, deny access

accordare, negare il diritto di visita

right of access to prisoners

diritto di visitare i carcerati

right of access to prisoners before subst rights

di visita

4. access INFOR:

access

accesso m (to a)

5. access (attack):

access form

accesso m

access form

attacco m

an access of rage, remorse

un accesso di rabbia, un impeto di rimorso

II.access [GB ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] VERBE trans

access database, information, machine:

access

accedere, avere accesso a

remote access [rɪˌməʊtˈækses] SUBST INFOR

remote access

accesso m remoto

access provider [ˈæksesprəˌvaɪdə(r)] SUBST

access provider INFOR → provider

Voir aussi : provider

provider [GB prəˈvʌɪdə, Am prəˈvaɪdər] SUBST

1. provider (in family):

to be a good, bad provider

provvedere adeguatamente, non provvedere adeguatamente al mantenimento della propria famiglia

to be the sole provider

essere l'unica fonte di reddito

2. provider COMM:

provider

fornitore m / fornitrice f

3. provider INFOR:

provider

provider m

sequential access [Am səˈkwɛn(t)ʃəl, siˈkwɛn(t)ʃəl ˈækˌsɛs] SUBST INFOR

sequential access

accesso m sequenziale

direct access [GB, Am dəˈrɛkt ˈˌækˌsɛs] SUBST INFOR

direct access

accesso m diretto

restricted access [rɪˌstrɪktɪdˈækses] SUBST

restricted access

accesso m riservato

access time [Am ˈækˌsɛs taɪm] SUBST INFOR

access time

tempo m d'accesso

disabled access SUBST U

disabled access

accesso m facilitato per disabili

open access [ˌəʊpənˈækses] SUBST

open access

accesso m aperto

open access

open access m

multi-access [GB, Am ˌməltiˈækˌsɛs, ˌməltaɪˈækˌsɛs] ADJ INFOR

multi-access

ad accesso multiplo

access dans le dictionnaire PONS

Traductions de access dans le dictionnaire anglais»italien

I.access [ˈæk·ses] SUBST a. INFOR

access

accesso m

access road

strada f d'accesso

Internet access INFOR

accesso a Internet

to gain access to sth

accedere a qc

to have access to sth

avere accesso a qc

with easy access to the sea

con accesso al mare

II.access [ˈæk·ses] VERBE trans INFOR

access

accedere a

access SUBST

Entrée d'utilisateur

direct market access FIN

accesso diretto al mercato/ai mercati

access road SUBST

access road

(strada f d') accesso m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

differential access

differenziato, -a

Traductions de access dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accesso random

random access

limite invalicabile

no access allowed

bretella

access road

accesso

access

accesso

access

accesso a Internet

Internet access

raccordo autostradale

access road

disimpegno

access room

access Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

access time INFOR

tempo di accesso

access road

strada f d'accesso

Internet access INFOR

accesso a Internet

to gain access to sth

accedere a qc

to have access to sth

avere accesso a qc

with easy access to the sea

con accesso al mare

to access the Internet

entrare in Internet

random access memory

memoria ad accesso casuale

for ease of access

per comodità d'accesso

to allow access

consentire l'accesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many libraries and schools provide internet access, including some mobile providers that travel between rural populations.

en.wikipedia.org

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org

Settlers flooded into regions serviced by such canals, since access to markets was available.

en.wikipedia.org

The function of this protein domain is to prevent access of the substrate to the active site.

en.wikipedia.org

Its mission remains the same: to further access to the worlds information and reduce library costs.

en.wikipedia.org

Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.

en.wikipedia.org

Usage charges, additional to the access charge, are weighted to favour shorter use.

en.wikipedia.org

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com

In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.

en.wikipedia.org

Unimaginable advances have been achieved in terms of increased life expectancy, reduced disease and access to lifestyles undreamed of by any tsar or pharaoh.

www.telegraph.co.uk