comfortable dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de comfortable dans le dictionnaire anglais»italien

comfortable [GB ˈkʌmf(ə)təb(ə)l, Am ˈkəmfərdəb(ə)l, ˈkəmftərbəl] ADJ

1. comfortable:

comfortable chair, bed, shoes, clothes, journey

comodo

comfortable room, house

comodo, confortevole

comfortable temperature

confortevole

2. comfortable (relaxed):

comfortable person

comodo

to make oneself comfortable (in chair)

mettersi comodo

to make oneself comfortable (at ease)

mettersi a proprio agio

are you comfortable in that chair?

stai comodo su quella sedia?

she made everybody feel comfortable

fece sentire tutti a proprio agio

the patient's condition is described as comfortable

le condizioni del malato sono state dichiarate buone

the patient had a comfortable night

il malato ha passato bene la notte

3. comfortable (financially):

comfortable person, family

agiato

comfortable income

soddisfacente, adeguato

4. comfortable (reassuring):

comfortable idea, thought, belief, victory

rassicurante

comfortable majority, lead

sicura

to live at a comfortable distance from (far enough)

abitare alla giusta distanza da

5. comfortable (happy):

I don't feel comfortable doing

non mi piace fare

I would feel more comfortable about leaving if…

partirei più volentieri se…

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tolerably comfortable

abbastanza, passabilmente

reasonably comfortable, convenient, confident, satisfied

abbastanza

by a narrow, comfortable margin

con un esiguo, buon margine

Traductions de comfortable dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confortevole letto

comfortable

confortevole albergo, appartamento

comfortable

rassicurante idea

comfortable

agiato persona, famiglia

comfortable

agiato vita

comfortable

a proprio agio

comfortable

sentirsi a proprio agio

to feel at ease or comfortable

mettere qn a proprio agio

to make sb feel comfortable, to put sb at ease, to bring sb out

adeguato reddito

comfortable

comodo letto, poltrona, scarpe, casa, stanza, viaggio

comfortable

comodo abiti

comfortable

comodo persona

comfortable

mettersi comodo

to make oneself comfortable, to settle back or down

essere or stare comodo

to be comfortable

stai comodo su quella sedia?

are you comfortable in that chair?

comfortable dans le dictionnaire PONS

Traductions de comfortable dans le dictionnaire anglais»italien

comfortable [ˈkʌm·fɚ·tə·bl] ADJ

1. comfortable (offering comfort):

comfortable

comodo, -a

to make oneself comfortable

mettersi comodo

2. comfortable (financially stable):

comfortable

agiato, -a f

3. comfortable SPORT (substantial):

comfortable

sicuro, -a

Traductions de comfortable dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

agiato (-a)

comfortable

confortevole

comfortable

comodo (-a)

comfortable

comodo (-a)

comfortable

trovarsi a proprio agio

to feel comfortable

mettiti a tuo agio!

make yourself comfortable!

mettersi comodi

to make oneself comfortable

dormire in un letto comodo

to sleep in a comfortable bed

comfortable Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make oneself comfortable

mettersi comodo

to sleep in a comfortable bed

dormire in un letto comodo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A snail placed in a wire-mesh-bottom pen will keep crawling, trying to get off the wires and onto solid, more comfortable ground.

en.wikipedia.org

But it's clear that neither is entirely comfortable in their new homes.

en.wikipedia.org

Chemise covered books were often larger and designed for comfortable, stationary reading.

en.wikipedia.org

The four were instructed to choose which camp would be more comfortable to live in.

en.wikipedia.org

The main regional road has received a new pavement since that and is more comfortable to drive but the road has degraded since the fix.

en.wikipedia.org

She leaves with the survivors saying she's more comfortable around wolves.

en.wikipedia.org

Having one single size will not meet everyones needs; therefore, it is important to find out which is a comfortable reading size for each individual.

en.wikipedia.org

It is believed that this will lead children to be more comfortable with themselves and their feelings.

en.wikipedia.org

He's equally comfortable in the short story, short-short and novella lengths.

en.wikipedia.org

It is utilized so often because of its comfortable, breathable properties.

en.wikipedia.org