director dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de director dans le dictionnaire anglais»italien

director [GB dɪˈrɛktə, dʌɪˈrɛktə, Am dɪˈrɛktər, daɪˈrɛktər] SUBST

1. director (of company, organization, programme):

director ADMIN, COMM (solely in control)

direttore m

director (one of board)

amministratore m / amministratrice f

director of Education, of Social Services GB

funzionario responsabile della Local Education Authority, dei servizi sociali

2. director (of project, investigation):

director

responsabile m

3. director:

director CINÉ, TV, RADIO (of film, play)

regista mf

director (of orchestra, choir)

direttore m

artistic director

direttore artistico

director of programmes TV

direttore dei programmi televisivi

4. director ENS, UNIV:

director of studies

= docente responsabile dell'organizzazione del programma di studi

director of admissions

responsabile dell'ufficio iscrizioni

movie director [ˈmuːvɪdaɪˌrektə(r), -dɪ-] SUBST

movie director

regista mf cinematografico (-a)

sales director [ˈseɪlzdaɪˌrektə(r), -dɪ-] SUBST

sales director

direttore m dell'ufficio vendite

managing director [GB ˌmanədʒɪŋ dɪˈrɛktə] SUBST

managing director

amministratore m delegato

vice director [ˌvaɪsdaɪˈrektə(r), -dɪ-] SUBST

vice director

vicedirettore m / vicedirettrice f

director general [GB, Am dəˈrɛktər] SUBST

director general

direttore m generale

film director [ˈfɪlmdaɪˌrektə(r), -dɪ-] SUBST

film director

regista mf

artistic director [GB, Am ɑrˈtɪstɪk dəˈrɛktər] SUBST

artistic director

direttore m artistico / direttrice f artistica

lighting director [ˈlaɪtɪŋdaɪˌrektə(r), -dʊ-] SUBST

lighting director THÉÂTRE, CINÉ

capo m dei tecnici delle luci

worker director [ˌwɜːkədaɪˈrektə(r)] SUBST

worker director

consigliere m d'amministrazione rappresentante dei lavoratori

director dans le dictionnaire PONS

Traductions de director dans le dictionnaire anglais»italien

director [dɪ·ˈrek·tɚ] SUBST

1. director ÉCON (manager):

director

dirigente mf

2. director (board member):

director

membro m del consiglio

board of directors

consiglio m di amministrazione

general director SUBST

general director

direttore(-trice) m (f) generale

production director SUBST

production director

direttore(-trice) m (f) di produzione

personnel director SUBST

personnel director

direttore(-trice) m (f) del personale

funeral director SUBST

funeral director

impresario(-a) m (f) di pompe funebri

managing director SUBST

managing director

amministratore m/f delegato

film director SUBST

film director

regista mf cinematografico, -a

Traductions de director dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

regista

director

direttore (-trice)

director

direttore artistico THÉÂTRE

artistic director

direttore delle vendite

sales director

impresario (-a)

director

director Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the position of director

il posto di direttore

the director will introduce the film personally

il regista in persona presenterà il film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He obtained veto power over the producer, director, screenplay, co-stars and promotion.

en.wikipedia.org

The award recognizes emerging directors of non-fiction films.

en.wikipedia.org

The director wanted a musical theme for each of the four people (interviewee's).

en.wikipedia.org

He is the musical director of the band.

en.wikipedia.org

She became the first director of the museum.

en.wikipedia.org

As the director, he was in a position to guide research exclusively.

en.wikipedia.org

When he joined the band as its director, the musical style was in line with that of other bands, typical military marching fare.

en.wikipedia.org