downstairs dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de downstairs dans le dictionnaire anglais»italien

I.downstairs ADV [GB daʊnˈstɛːz, Am daʊnˈstɛrz]

downstairs

al piano inferiore, giù, di sotto

to go downstairs

scendere (al piano) di sotto

a noise came from downstairs

si sentì un rumore venire dal piano di sotto

II.downstairs ADJ [GB ˈdaʊnstɛːz, Am daʊnˈstɛrz]

downstairs

al piano inferiore, di sotto

downstairs (on ground-floor specifically)

al pianterreno

the downstairs flat GB or apartment Am

l'appartamento al pianterreno

“with downstairs bathroom”

“con il bagno al pianterreno”

III.downstairs SUBST [GB daʊnˈstɛːz, Am daʊnˈstɛrz]

downstairs

pianterreno m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to clump upstairs, downstairs

salire, scendere le scale con passo pesante

he took a header downstairs

cadde dalle scale a testa in avanti

upstairs, downstairs neighbour

inquilino del piano di sopra, di sotto

upstairs and downstairs (masters and servants) fig

padroni e servitù

she became aware of noises downstairs

si accorse che dal piano sotto provenivano dei rumori

to nip downstairs

fare un salto di sotto

Traductions de downstairs dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dabbasso

downstairs

scendi dabbasso

come downstairs

si accorse che dal piano sotto provenivano dei rumori

she became aware of noises downstairs

al piano inferiore or di sotto

downstairs, on the floor below

i vicini del piano di sopra or di sotto

the upstairs, downstairs neighbours

downstairs dans le dictionnaire PONS

Traductions de downstairs dans le dictionnaire anglais»italien

I.downstairs [ˌdaʊn·ˈsterz] ADV

downstairs

giù

to go downstairs

andare di sotto

to run downstairs

precipitarsi di sotto

II.downstairs [ˌdaʊn·ˈsterz] ADJ

downstairs

al piano di sotto

III.downstairs [ˌdaʊn·ˈsterz] SUBST

downstairs (ground floor)

pianterreno m

downstairs (lower floors)

piani m pl inferiori

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to pound downstairs

scendere giù di corsa

Traductions de downstairs dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dabbasso

downstairs

disotto

downstairs

disotto

downstairs

discendere le scale

to go downstairs

giù (dabbasso)

downstairs

ti aspetto giù

I'll wait for you downstairs

abita sotto di me

he [or she] lives downstairs from me

il piano di sotto

downstairs

le stanze di sotto

the rooms downstairs

downstairs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pound downstairs

scendere giù di corsa

to go downstairs

andare di sotto

to run downstairs

precipitarsi di sotto

he [or she] lives downstairs from me

abita sotto di me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was then moved downstairs, and a surgeon was summoned.

en.wikipedia.org

Sound stages were built to film the scenes of the manor's downstairs area.

en.wikipedia.org

But after a few minutes she got out of bed, ate a hurried breakfast, and went downstairs, where she straddled her streamlined racing bike.

www.themalaymailonline.com

The downstairs included two businesses on the first floor.

en.wikipedia.org

They took the students' names and addresses and brought them downstairs.

en.wikipedia.org

Cissy leads him downstairs where the other party goers are gathering.

en.wikipedia.org

He then covered the body in towels and went downstairs to sleep on a foldout sofa bed.

en.wikipedia.org

The man returns downstairs and says that there is no girl upstairs.

en.wikipedia.org

There are six rooms in the house (four downstairs and two upstairs) and one game that can be played out in the garden.

en.wikipedia.org

She leaves her room again, and hears the old woman talking to someone downstairs.

en.wikipedia.org