events dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de events dans le dictionnaire anglais»italien

event [GB ɪˈvɛnt, Am əˈvɛnt] SUBST

1. event (incident):

event

evento m

event

avvenimento m

a chain of events

una serie di avvenimenti

events are moving so fast

gli eventi si succedono così velocemente

the police were unable to control events

la polizia non era in grado di controllare la situazione

the course of events

il corso degli eventi

2. event (eventuality):

event

caso m

event

eventualità f

in the event of fire, accident etc.

in caso di

in the unlikely event that he (should) fail the exam

nell'improbabile caso in cui non dovesse superare l'esame

in that event

in questo caso

in either event

in entrambi i casi

in the event GB (as things turned out)

di fatto, in realtà

in any event or at all events

in ogni caso

3. event (occasion):

social event

avvenimento mondano

it was quite an event

è stato un avvenimento importante

4. event (in athletics):

event

prova f

event

competizione f

event

gara f

field, track event

gara su campo, su pista

men's, women's event

gara maschile, femminile

5. event ÉQUIT:

three-day event

concorso ippico che dura tre giorni

to be wise after the event

giudicare col senno di poi

track and field events [ˌtrækənˈfiːldɪˌvents] SUBST npl

track and field events

gare f di atletica leggera

field event [ˈfiːldɪˌvent] SUBST SPORT

field event (in athletics)

= gara di salto o di lancio

non-event [GB, Am ˌnɑnəˈvɛnt] SUBST

1. non-event (unsuccessful):

non-event

fiasco m

non-event

delusione f

2. non-event (not taking place):

non-event

= avvenimento che non ha avuto luogo

credit event [ˈkrɛdɪt əˌvɛnt, ˈkrɛdɪd əˌvɛnt] SUBST

credit event

evento m creditizio

social event [ˌsəʊʃlɪˈvent] SUBST

social event

evento m mondano

happy event [ˌhæpɪɪˈvent] SUBST (birth)

the happy event

il lieto evento

three-day event [ˌθriːdeɪɪˈvent] SUBST

three-day event

= concorso ippico che comprende tre gare disputate in tre giorni consecutivi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interrelated events, ideas, tasks

interrelato, collegato

Traductions de events dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avvenimento

event

avvenimenti mondani, storici

social, historic events

avvenimento insolito

rare event

il matrimonio fu un avvenimento

the wedding was quite an occasion or event

l'avvenimento del giorno

the big event of the day

events dans le dictionnaire PONS

Traductions de events dans le dictionnaire anglais»italien

current affairs SUBST

current affairs SUBST:

current affairs

attualità f

event [ɪ·ˈvent] SUBST

1. event (happening):

event

evento m

sports event

avvenimento m sportivo

to be swept along by the tide of events

essere travolto dagli eventi

2. event (case):

event

caso m

in any [or either] event

in qualsiasi caso [o nell'uno o nell'altro caso]

in the event (that) it rains

nel caso piovesse

track event SUBST SPORT

track event

gara f di atletica leggera

field event SUBST SPORT

field event

incontro m di atletica

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sequence of events

serie f

diviner of future events

veggente mf

events have overtaken us

gli eventi ci hanno sopraffatti

Traductions de events dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

calendario (m) delle manifestazioni

calendar of events

meccanica (di avvenimento)

sequence of events

sessantottino (-a)

person who took part in the events of 1968

sessantottino (-a)

connected with the events of 1968

events Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be swept along by the tide of events

essere travolto dagli eventi

in the event (that) it rains

nel caso piovesse

equestrian events

gare f pl d'equitazione

to be experienced at organizing large events

essere esperto nell'organizzare grandi eventi

to compete in an event

partecipare a un evento

to disqualify sb from an event

squalificare qn da una gara

events have overtaken us

gli eventi ci hanno sopraffatti

the run of events

il corso degli avvenimenti

person who took part in the events of 1968

sessantottino (-a)

connected with the events of 1968

sessantottino (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On other events, refer to the relevant section by date.

en.wikipedia.org

Third, the stimuli employed in habituation paradigms can not easily mimic real life non-laboratory-based events.

en.wikipedia.org

This requires accurate p-sonic, s-sonic and density logs tied to the appropriate events on the seismic data.

en.wikipedia.org

Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.

www.dailymail.co.uk

Dinnerware relies on support from public participation of its projects and draws large audiences to its various exhibitions and innovative events.

en.wikipedia.org

During this week, there are events designed to say goodbye to the graduating seniors.

en.wikipedia.org

During his career, he has been seen with many other sports mascots at numerous mascot-oriented events.

en.wikipedia.org

It is one of the busiest sites on the university campus, hosting a variety of events including outdoor concerts, fundraisers, demonstrations, and sun bathing.

en.wikipedia.org

Charity donations from fundraising events are the main sources to support the ongoing health programs.

en.wikipedia.org

An infinite temporal regress of events can not exist.

en.wikipedia.org