fact dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fact dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

5. fact:

in fact, as a matter of fact
in effetti, effettivamente
in fact, as a matter of fact (when reinforcing point)
a dire il vero, veramente
in fact, as a matter of fact (when contrasting, contradicting)
in realtà
they promised to pay and in fact that's what they did
promisero di pagare ed effettivamente è quello che fecero
I don't mind at all, in fact I'm delighted
non mi dispiace affatto, in realtà mi fa molto piacere
I'm bored and that's a fact
mi sto annoiando, e questo è un dato di fatto or e su questo non ci piove
is that a fact?
davvero? also iron
to know, learn the facts of life (sex)
sapere, imparare come nascono i bambini
the facts of life (unpalatable truths)
la realtà della vita
the economic, political facts of life
la realtà dell'economia, della politica

fact-finding [GB ˈfaktfʌɪndɪŋ, Am ˈfækt ˌfaɪndɪŋ] ADJ

matter-of-fact [GB ˌmat(ə)rəvˈfakt, Am ˌmædərəvˈfækt] ADJ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
unlearn fact
dimenticare
unverified fact
non verificato
adduce fact
citare

Traductions de fact dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

fact dans le dictionnaire PONS

Traductions de fact dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
momentous fact
molto importante
emphasize fact
enfatizzare
established fact
provato, -a

Traductions de fact dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

fact Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in actual fact
in realtà
the fact remains that …
resta il fatto che …
a fact of life
un dato di fatto
as a matter of fact …
a dir il vero…
the fact of the matter is that …
la verità è che…
in fact
anzi
it's easy to be wise after the fact
è facile dirlo a posteriori
the very fact
il fatto stesso
because of the fact that …
per il fatto che …
that doesn't alter the fact that …
ciò non toglie che … +subj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In fact, ultraviolet irradiation is actually detrimental as it inhibits photosynthesis, photoreduction, and the 520 nm light-dark absorbance change of algae.
en.wikipedia.org
However, she is not that evil, in fact, she is actually misguided.
en.wikipedia.org
That's progress, but these symbolic gestures should not disguise the fact supermarkets are still banking on the nation's sweet tooth.
www.dailymail.co.uk
It's so easy, in fact, you can do it at home, no probs.
www.standard.co.uk
Philosophers have often debated about what makes a fact, a fact.
en.wikipedia.org
Certificate attesting to the fact that the printing ink is free of heavy metals injurious to health.
en.wikipedia.org
So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.
en.wikipedia.org
In fact, if one examines the benchmarking literature, other terms, such as indicators, outcomes, and metrics, are used.
en.wikipedia.org
In fact, half the airstaff did not even attend this meeting and were told through a conference call.
en.wikipedia.org
In fact, the only false note in this debut novel is that corny title.
www.npr.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fact" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires