family dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de family dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

family [GB ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, Am ˈfæm(ə)li] SUBST

family (group)
famiglia f also LING ZOOL
family (children)
figli mpl
family (children)
famiglia f
to run in the family
essere una caratteristica di famiglia
to be one of the family
essere uno di famiglia, fare parte della famiglia
to start a family
metter su famiglia
do you have any family?
hai figli?
a family of four
una famiglia di quattro persone
a family of four before subst affair, feud, home, friend
di famiglia
a family of four member
della famiglia
a family of four responsibilities, accommodation
familiare
for family reasons
per motivi familiari
to be in the family way fam, hum
aspettare famiglia

family-sized [Am ˈfæm(ə)liˌsaɪzd], family-size [ˈfæməlɪˌsaɪz] ADJ

family practitioner [ˌfæməlɪprækˈtɪʃənə(r)] SUBST MÉD

family dans le dictionnaire PONS

Traductions de family dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de family dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

family Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to provide for one's family/children
mantenere la famiglia/i figli
to marry into a wealthy family
imparentarsi con una famiglia ricca
to come from a good family
essere di buona famiglia
she's very defensive about her family background
si mette subito sulla difensiva quando si parla della sua situazione familiare
I am all the family she has
sono io tutta la sua famiglia
to be (like) one of the family
essere come uno di famiglia
to have a family to support
avere la famiglia sulle -e fig
to be fond of money/one's family
essere attaccato ai soldi/alla famiglia
to be the shame of the family
essere la vergogna della famiglia
revenge targeted at a person's family
vendetta trasversale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It can also be used in debriefing settings including personal stresses, family stresses, and team stresses.
en.wikipedia.org
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
I had been accustomed to respecting and even cherishing the principles of the nation, family, authority and property.
en.wikipedia.org
Her privileged background and family wealth allowed her to spend her days socialising, dining out and shopping, and her nights attending raucous parties.
www.telegraph.co.uk
In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.
en.wikipedia.org
Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.
en.wikipedia.org
She was born into a yachting family and was taken sailing for the first time when only a few weeks old.
en.wikipedia.org
Mom and dad dress him in knee socks and introduce him to the family as their new son.
www.thestar.com
The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.
en.wikipedia.org
The defense then called seven character witnesses to the stand, former soccer coaches, neighbours and family members of the accused.
www.am1150.ca

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "family" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires