hat dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hat dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats
hat
cappello m
to put on, take off one's hat
mettersi, togliersi il cappello
we'll draw the winners out of a hat
estrarremo a sorte i nomi dei vincitori
to pass the hat around
fare una colletta
at the drop of a hat
senza esitazioni
hats off!
giù il cappello!
that's old hat
è una vecchia storia or sono cose trite e ritrite
I'll eat my hat (if he wins)!
scommetto la testa (che non vince)!
to keep sth under one's hat
tenere segreto qc
keep it under your hat!
acqua in bocca! or tienilo per te!
to put or throw one's hat into the ring
entrare in lizza
to take one's hat off to sb
fare tanto di cappello a qn
to talk through one's hat
parlare a vanvera or a sproposito
to wear two hats
ricoprire due funzioni
I'm wearing my legal hat now
ora sono nella mia veste di giurista

hat dans le dictionnaire PONS

Traductions de hat dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cocked hat
tricorno m

Traductions de hat dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

hat Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

at the drop of a hat
in men che non si dica
I'll eat my hat if…
ci scommetterei che non…
to hang one's hat somewhere
fermarsi da qualche parte
to keep sth under one's hat
non dire una parola su qc
he wore his hat at an angle
portava il cappello inclinato da un lato
at the drop of a hat
all'istante
to draw sth out of a hat
estrarre qc a sorte
to have one's hat on one's head
avere il cappello in testa
to wear one's hat to one side
portare il cappello sulle ventitré
to draw out of a hat
tirare a sorte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She also wears a big brown hat and black boots.
en.wikipedia.org
Ch drives the stick to the ground and uses the hat to shield his wife.
en.wikipedia.org
He completed his hat-trick in the second half.
en.wikipedia.org
Two guards made their way back in the dark and retrieved the hat.
en.wikipedia.org
The hat remains on when at colors and the wearer salutes.
en.wikipedia.org
He turned to the crowd, tipped his hat and out flew the sparrow.
en.wikipedia.org
He scored a hat-trick in a 42 victory.
en.wikipedia.org
After all of the names have been guessed in round 1, they are returned to the hat.
en.wikipedia.org
With highly restricted communication or none, some of the players must guess the colour of their hat.
en.wikipedia.org
It was used mainly for trimming their hats throughout the 18th and 19th century.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hat" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires