pry dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pry dans le dictionnaire anglais»italien

pry¹ [GB prʌɪ, Am praɪ] VERBE intr

pry

curiosare

pry

spiare

to pry into business

ficcare il naso in

I.pry² [GB prʌɪ, Am praɪ] SUBST Am

pry

leva f

pry

palanchino m

II.pry² [GB prʌɪ, Am praɪ] VERBE trans Am

1. pry:

to pry sth open

aprire qc facendo leva or usando un palanchino

to pry the lid off a jar

togliere il coperchio a un barattolo facendo leva or usando una leva

Idiomes/Tournures:

to pry sth out of or from sb secret

carpire qc a qn

to pry sth out of or from sb money

sottrarre qc a qn

Traductions de pry dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ficcanasare

to pry in: into

ficcanasare nelle faccende altrui

to pry or snoop into sb else's business

carpire qc a qn

to pry sth out of sb

leva PHYS, TEC

pry Am

ficcare il naso in affari, vita

to poke or stick one's nose into, to pry into, to nose about or around in

cacciare il naso in qc fig

to poke or stick one's nose or to pry into sth

pry dans le dictionnaire PONS

Traductions de pry dans le dictionnaire anglais»italien

pry¹ <pries, pried> [praɪ] VERBE intr (be nosy)

pry

ficcare il naso

to pry into sth

impicciarsi di qc

to pry around

ficcanasare

pry² [praɪ] VERBE trans

to pry sth off

sollevare qc facendo leva

to pry sth open

aprire qc forzandolo

pry Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pry into sth

impicciarsi di qc

to pry around

ficcanasare

to pry sth off

sollevare qc facendo leva

to pry sth open

aprire qc forzandolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Before ripening, the mangosteen shell is fibrous and firm, but becomes soft and easy to pry open when the fruit ripens.

en.wikipedia.org

People wanted a spouse who did not pry too deeply.

en.wikipedia.org

Advances in virtual reality technology have pried open the door to this enigmatic field.

en.wikipedia.org

Some safes use live locking bolt technology and pry resistant metal to ensure the secure protection of its contents.

en.wikipedia.org

Small children near the fields played it in order to guard the crops against prying animals.

en.wikipedia.org

The highly classified nature of the aircraft compelled program officials to find an isolated site away from prying eyes.

en.wikipedia.org

The sample is gently cut with the grain and pried loose.

en.wikipedia.org

Several times he had to resort to the legal system to pry debts from his debtors.

en.wikipedia.org

The condemned man's eyes were pried out using special pliers.

en.wikipedia.org

The diver can pry and hammer with it.

en.wikipedia.org