pure dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pure dans le dictionnaire anglais»italien

pure [GB pjʊə, Am pjʊr] ADJ

1. pure (unadulterated):

pure oxygen, air, water

puro

pure gold

zecchino

pure silk

pura seta

pure (new) wool

pura lana (vergine)

pure cotton

puro cotone

pure alcohol CHIM

alcol puro

a pure voice

una voce perfettamente intonata

2. pure (chaste):

pure person, life

puro

pure person, life

casto

to be pure in mind and body

essere puro nell'anima e nel corpo

blessed are the pure in heart BIBL

beati i puri di cuore

3. pure (sheer):

pure happiness, nonsense, malice

puro, puro e semplice

out of pure curiosity

per pura curiosità

by pure chance

per puro caso

by pure accident

in modo puramente accidentale or per puro caso

pure and simple

puro e semplice

4. pure (not applied):

pure mathematics, science

puro

pure research

ricerca pura

as pure as the driven snow

puro come un giglio

pure vowel [ˈpjʊəˌvaʊəl] SUBST

pure vowel

vocale f semplice

pure vowel

monottongo m

pure-blooded [ˌpjʊəˈblʌdɪd] ADJ

pure-blooded

purosangue

pure line [Am ˈpjʊr ˌlaɪn] SUBST

1. pure line ZOOL:

pure line

razza f pura

2. pure line BOT:

pure line

varietà f non incrociata

Traductions de pure dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

puro miele, razza, lingua

pure

puro oro, argento

pure

puro alcol

pure

allo stato puro

in the pure state

puro (non alterato) gusto, colore

pure

puro (limpido) aria, acqua, suono

pure

puro stile, bellezza, sentimento

pure

è puro masochismo

it's sheer or pure masochism

puro e semplice bugia, rifiuto

pure and simple, outright

è pura e semplice finzione

it's pure make-believe, it's fiction, pure and simple

per puro caso

by pure chance, by sheer accident

per pura curiosità, coincidenza

out of pure or idle curiosity, by sheer coincidence

puro persona, morale

pure or lily-white

dal cuore puro

pure-hearted

puro come un giglio

as pure as the driven snow

puro scienza, matematica

pure

i puri

the pure-hearted

beati i puri di cuore BIBL

blessed are the pure in heart

puro cotone

pure cotton

pura lana, pura lana vergine

pure (virgin) wool

pura seta

pure silk

illibato

pure

oro zecchino

pure gold

monottongo

pure vowel

castigato

pure

adamantino coscienza

pure

pure dans le dictionnaire PONS

Traductions de pure dans le dictionnaire anglais»italien

pure [pjʊr] ADJ

pure

puro, -a

pure air

aria f pura

pure gold

oro m puro

pure mathematics

matematica f pura

pure and simple

puro e semplice

to be pure in heart

essere puro di cuore

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pure/applied science

scienze f pl pure/applicate

to be (pure) hell

essere un (vero) inferno

Traductions de pure dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

candido (-a)

pure white

candido (-a)

pure

fino (-a)

pure

oro zecchino

pure gold

puro (-a) (gener)

pure

puro e semplice

pure and simple

pura lana vergine

pure virgin wool

Accademia della Crusca

The Accademia della Crusca (Crusca Academy - crusca means "bran") was founded in Florence in 1583 with the aim of compiling a dictionary of pure Italian. Various editions of the Crusca Dictionary were published over the centuries, the first being printed in Venice in 1612. These dictionaries have helped to set the standard for written Italian.

pure Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pure air

aria f pura

pure gold

oro m puro

pure mathematics

matematica f pura

pure and simple

puro e semplice

to be pure in heart

essere puro di cuore

to be (pure) hell

essere un (vero) inferno

pure/applied science

scienze f pl pure/applicate

The Accademia della Crusca (Crusca Academy - crusca means "bran") was founded in Florence in 1583 with the aim of compiling a dictionary of pure Italian. Various editions of the Crusca Dictionary were published over the centuries, the first being printed in Venice in 1612. These dictionaries have helped to set the standard for written Italian.

Accademia della Crusca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The entire stem and ring are not pure white but have a faint yellowish tinge.

en.wikipedia.org

Some tracks are shared between the two albums, though the latter uses pure live recordings with no overdubs.

en.wikipedia.org

Mathematics is taught in the first two years of the engineering course, giving emphasis on pure engineering-related subjects.

en.wikipedia.org

It was that kind of pure love that's unaffected by the trends of the world.

en.wikipedia.org

However, the game has a certain charm of its own, and may be played as a pure recreation.

en.wikipedia.org

This company's water was often by commissions found purer than the others.

en.wikipedia.org

Thus, they could construct a "new" north wind from pure materials.

en.wikipedia.org

The zinc-silver solution is then heated until the zinc vaporizes, leaving nearly pure silver.

en.wikipedia.org

No breed is more pure than any other, but some breeds were developed earlier in human history than others.

en.wikipedia.org

It is also notable for allowing methods to be verified as functionally pure, based on their method signatures.

en.wikipedia.org