quiet dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de quiet dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

II.quiet [GB ˈkwʌɪət, Am ˈkwaɪət] SUBST

III.quiet [GB ˈkwʌɪət, Am ˈkwaɪət] VERBE trans Am

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
she was uncharacteristically quiet, irritable
era stranamente silenziosa, irritabile
blessedly warm, quiet
bello caldo, tranquillo

Traductions de quiet dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
chiotto
quiet
starsene chiotto
to keep quiet
quieto persona, indole
quiet
quieto vivere
quiet life
per amore del quieto vivere
for a quiet life
dissimulato rancore
quiet
chetarsi
to quiet down
quieto vivere
quiet life
per amore del quieto vivere
for a quiet life
silenzioso persona
quiet
silenzioso motore, apparecchio
quiet
un posticino tranquillo
a quiet spot

quiet dans le dictionnaire PONS

Traductions de quiet dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de quiet dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

quiet Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

peace and quiet
pace e tranquillità
to speak in a quiet voice
parlare a bassa voce
to keep quiet
restare in silenzio
to have a quiet word with sb
parlare con qu in privato
to keep quiet about sth
non dire niente su qc
to lead a quiet/hectic life
fare una vita tranquilla/frenetica
he signaled them to be quiet
gli ha fatto segno di tacere
it's unlike him (to be so quiet)
non è da lui (essere così silenzioso)
you can say goodbye to a quiet evening!
fig addio serata tranquilla!
he [or she] considered it advisable to keep quiet
giudicò opportuno tacere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Shield had a free and easy nature, was remarkably quiet and inoffensive, and, it seems, wrote dialect materials as a hobby.
en.wikipedia.org
The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.
www.smh.com.au
She is engaged to a quiet Londoner who has recently disappeared.
en.wikipedia.org
When the lumber season is quiet it just so happens to be the season for blueberries which is big business.
en.wikipedia.org
Just a brief flirtation with a friendly grey whale is often all it takes to turn normal, quiet, unflappable people into delirious, jabbering extroverts.
www.telegraph.co.uk
A quiet observer can often get to within 50100ft m of one or more chipping sparrows feeding on the ground.
en.wikipedia.org
It's stolid, self-confident, quiet and handsome - rather like the inhabitants.
www.bbc.co.uk
Known for his courtly manners, he had a slow drawl and a quiet demeanor, which belied his sharp political sense.
en.wikipedia.org
It is hand launched and belly landed, has a quiet electric motor and propeller, and carries a detachable camera payload.
en.wikipedia.org
I feel all the loud mouth pundits should keep quiet and face their clubs.
www.justarsenal.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "quiet" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires