silence dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de silence dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.silence [GB ˈsʌɪləns, Am ˈsaɪləns] SUBST

II.silence [GB ˈsʌɪləns, Am ˈsaɪləns] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
a horrified silence
un silenzio impressionante
deathlike calm, silence
mortale
unnerving silence
snervante
her silence was eloquent
il suo silenzio era eloquente

Traductions de silence dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
omertà
conspiracy of silence
la legge dell'omertà
the code of silence
silenziosità
silence(ness)
silenzio
silence
silenzio di tomba
dead silence
il silenzio assoluto
absolute silence
nella stanza calò il silenzio
the room fell silent, silence fell in the room
la manifestazione si è svolta in silenzio
the demonstration took place in silence
silenzio assordante
deafening silence
silenzio!
silence! hush!
“(un po' di) silenzio, per favore”
“quiet or silence please”
chiedere di fare silenzio
to call for silence
rompere il silenzio
to break one's silence
imporre il silenzio
to impose silence
ridurre qn al silenzio
to reduce sb to silence
dopo sei mesi di silenzio
after six months of silence
la regola del silenzio
code of silence
osservare un minuto, due silenzi di silenzio
to observe a minute of silence, a two-minute silence
comprare il silenzio di qn
to buy sb's silence
passare qc sotto silenzio
to pass sth over in silence, to leave sth unsaid
il silenzio è d'oro prov
silence is golden
silenzio radio
radio silence

silence dans le dictionnaire PONS

Traductions de silence dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
embarrassing silence
sconcertante
an uncomfortable silence
un silenzio imbarazzato
ominous news, silence
inquietante
silence is imperative
il silenzio è d'obbligo
an uneasy silence
un silenzio imbarazzato

Traductions de silence dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

silence Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

silence is golden prov
il silenzio è d'oro
silence is imperative
il silenzio è d'obbligo
an uncomfortable silence
un silenzio imbarazzato
a wall of silence
un muro di silenzio
to observe a minute of silence
osservare un minuto di silenzio
to buy sb's silence
comprare il silenzio di qu
an awkward silence
un silenzio imbarazzante
an uneasy silence
un silenzio imbarazzato
silence is [or equals] consent
chi tace acconsente prov
to cover sth with a veil of silence
stendere un velo pietoso su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
There is also a small guesthouse where women who seek silence and prayer can stay a few days.
en.wikipedia.org
Silence was the only safe policy, but that silence is suggestive that grave danger was feared from his influence.
en.wikipedia.org
Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent.
en.wikipedia.org
The main action takes place on the supper table and is governed by the unexplained need for silence.
en.wikipedia.org
Unable to work for many years because of illness, he broke his silence and returned to composing only in the last years of his life.
en.wikipedia.org
Each day is marked by silence for prayer.
en.wikipedia.org
If the fear of silence is a learned behavior, it can be unlearned.
psychcentral.com
He argues this was entrapment and an attempt to silence him.
en.wikipedia.org
There's silence and a sense of space to the music.
en.wikipedia.org
In the following two days, they first silenced and then took the three remaining forts.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "silence" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires