stewed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stewed dans le dictionnaire anglais»italien

I.stewed [GB stjuːd, Am st(j)ud] VERBE ppas

stewed → stew II, III

II.stewed [GB stjuːd, Am st(j)ud] ADJ

stewed meat

in umido, stufato

stewed fruit

cotto

stewed lamb

stufato d'agnello

stewed apples

composta di mele

I.stew¹ [GB stjuː, Am st(j)u] SUBST

stew CULIN

stufato m

stew CULIN

spezzatino m

stew (with game)

salmì m

stew (with veal, chicken)

blanquette f

II.stew¹ [GB stjuː, Am st(j)u] VERBE trans

stew

fare cuocere in umido, stufare

stew game

cuocere in salmì

stew fruit, vegetables

fare cuocere

III.stew¹ [GB stjuː, Am st(j)u] VERBE intr

1. stew CULIN:

stew meat:

cuocere in umido

stew fruit:

cuocere

stew tea:

stare in infusione troppo a lungo

2. stew fam person (in heat):

stew

crepare dal caldo

IV.stew¹ [GB stjuː, Am st(j)u]

to be, get in a stew fam (worry)

stare in ansia

to be, get in a stew (trouble)

essere, cacciarsi nei pasticci

to stew in one's own juice fam

cuocere nel proprio brodo

stew² [GB stjuː, Am st(j)u] SUBST

1. stew (pond):

stew

vivaio m di pesci

2. stew (oyster bed):

stew

vivaio m artificiale di ostriche

Irish stew [GB, Am ˈˌaɪrɪʃ ˈst(j)u] SUBST

Irish stew

= stufato di montone, patate e cipolle

beef stew [ˌbiːfˈstiuː, -ˈstuː] SUBST

beef stew

stufato m di manzo

beef stew

lesso m di manzo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

also mulligan stew

= stufato fatto con gli avanzi

Traductions de stewed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stufato carne

stewed

stufato

stew

stufato di manzo, d'agnello

stewed beef, lamb

cuocere in guazzetto

= to stew in tomato sauce

pesce in guazzetto

= fish stewed in tomato sauce

composta di mele

stewed apples

coda alla vaccinara

= stewed beef tail, a typical Roman dish

stewed dans le dictionnaire PONS

Traductions de stewed dans le dictionnaire anglais»italien

I.stew [stu:] SUBST

stew

stufato m

Idiomes/Tournures:

to be in a stew fam

essere in ansia

II.stew [stu:] VERBE trans

stew meat

stufare

stew fruit

cuocere

III.stew [stu:] VERBE intr

stew

cuocere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to stew in one's own juice

cuocersi nel proprio brodo

Traductions de stewed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stufato

stew

spezzatino

stew

pot-pourri

stew

stracotto

beef stew

coniglio in umido

rabbit stew

cotto (-a) (in umido)

stewed

salmì

salmi a kind of rich stew

coda in umido

stewed oxtail

stewed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be in a stew fam

essere in ansia

to stew in one's own juice

cuocersi nel proprio brodo

salmi a kind of rich stew

salmì

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The casserole is then stewed at a low temperature.

en.wikipedia.org

The fruit is stewed in salted water and peeled, the seed is removed, and it may be flavored with salt or honey.

en.wikipedia.org

Flesh was roasted or stewed while hides were made into clothing and bones were made into tools.

en.wikipedia.org

Chicken pieces and vegetables stewed in a simple stock, and eaten with dipping sauce such as ponzu.

en.wikipedia.org

Their products typically consist of beans stewed in a flavored sauce.

en.wikipedia.org

An alternative recipe for stewed potatoes also exists.

en.wikipedia.org

To make it, all the meat, seasonings and vegetables are dumped into a kettle and stewed for hours - until everything is cooked.

en.wikipedia.org

The resulting stewed quince, called "muraba" is then preserved in jars and eaten like jam.

en.wikipedia.org

The soki are first boiled to remove excess fat and drippings, then stewed in the soup until tender.

en.wikipedia.org

On all other nights they ate meat roasted, stewed, or boiled, while on this night they ate only roasted meat.

en.wikipedia.org