studies dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de studies dans le dictionnaire anglais»italien

I.study [GB ˈstʌdi, Am ˈstədi] SUBST

1. study (gaining of knowledge):

study

studio m

study before subst group, visit

di studio

study tour or trip

viaggio studio

2. study (piece of research):

study

studio m

study

ricerca f (of, on su)

to make a study of sth

fare uno studio su qc, studiare or analizzare qc

3. study (room):

study

studio m

study

ufficio m

4. study:

study ARTS, MUS

studio m

5. study (model):

a study in incompetence, in bigotry

un modello di incompetenza, di bigotteria

II.studies SUBST

studies npl:

studies

studi m

computer studies

informatica

social studies

scienze sociali

III.study [GB ˈstʌdi, Am ˈstədi] VERBE trans

study (all contexts)

studiare

study UNIV French, Law, Physics

studiare, seguire un corso di studi in

to study to be a teacher, lawyer, nurse

studiare per diventare or studiare da

to study to be a teacher, lawyer, nurse fam

insegnante, avvocato, infermiera

she's studying to be a doctor

sta studiando medicina

IV.study [GB ˈstʌdi, Am ˈstədi] VERBE intr

1. study (revise):

study

studiare

to study for an exam

studiare per un esame

2. study (get one's education):

study

seguire un corso di studi, studiare (under sb con qn)

V.study [GB ˈstʌdi, Am ˈstədi]

his face was a study!

il suo viso era degno di attenzione!

communication studies [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnˌstʌdɪz] SUBST npl

communication studies

studi m in scienze della comunicazione

computer studies [kəmˈpjuːtəˌstʌdɪz] SUBST

computer studies ENS, UNIV

informatica f

liberal studies [ˈlɪbərəlˌstʌdɪz] SUBST npl GB

liberal studies ENS, UNIV

= studio dell'insieme delle discipline umanistiche, della matematica e delle scienze

urban studies [ˌɜːbənˈstʌdiːz] SUBST npl

urban studies

urbanistica f

media studies [GB, Am ˈmidiə ˈstədiz] SUBST npl

media studies

studi m in scienze della comunicazione

social studies [GB, Am ˈsoʊʃəl ˌstədiz] SUBST + verbo sing

social studies

scienze fpl sociali

general studies [ˌdʒenrəlˈstʌdɪz] SUBST (in GB)

general studies

cultura generale (come materia di scuola superiore)

business studies [GB, Am ˈbɪznəs ˌstədiz] SUBST npl

business studies

studi m di amministrazione aziendale

management studies [ˈmænɪdʒməntˌstʌdɪz] SUBST npl

management studies

studi m di amministrazione aziendale

studies dans le dictionnaire PONS

Traductions de studies dans le dictionnaire anglais»italien

social studies SUBST ENS

social studies

studi m pl sociali

I.study [ˈstʌ·di] VERBE trans

study subject

studiare

study evidence

esaminare

II.study [ˈstʌ·di] VERBE intr

study

studiare

III.study <-ies> [ˈstʌ·di] SUBST

1. study:

study of subject

studio m

study of evidence

esame m

2. study (room):

study

studio m

feasibility study SUBST

feasibility study

studio m di fattibilità

study group SUBST

study group

gruppo m di studio

case study <-ies> SUBST

case study

casistica f

nature study SUBST

nature study

storia f naturale

pilot study SUBST

pilot study

studio m pilota

Traductions de studies dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

traduttologia

translation studies

orientalistica

oriental studies pl

slavistica

Slavic studies

studies Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

postgraduate studies

studi m pl postuniversitari

to study business management

studiare gestione aziendale

his immersion in his studies was total

era completamente immerso negli studi

to study/work hard

studiare/lavorare sodo

to be ahead in one's studies

essere avanti negli studi

Italian universities (università), are divided into a number of different faculties (facoltà). The course of study ends with the award of the laurea . The first European university was the scuola salernitana , the medical school founded in Salerno in the 11th century. The universities of Bologna, Padua and, Naples are almost equally ancient.

università

The laurea is awarded to students at the successful conclusion of their studies. A course of study lasts between four and six years. The final exam consisting of the discussion of a dissertation. Passing this exam entitles the person to use the title Dottore/Dottoressa . The laurea breve is awarded after a two- or three-year course of study.

laurea

the less you study, the less you learn

meno studi, meno impari

better a live donkey than a dead doctor said as a warning not to study too much

meglio un asino vivo che un dottore morto prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org

Rheumatic fever forced him to abandon his studies in 1898 and it left him partially incapacitated for a time.

en.wikipedia.org

Multiple studies have found that housing hens in particularly close quarters, known as battery cages, may increase the likelihood of salmonella poisoning.

time.com

However, the location of the alignments were never finalised and further investigation and studies would have been required.

en.wikipedia.org

He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.

en.wikipedia.org

These three main experimental types are used in animal studies, studies testing heritability and molecular genetics, and gene interaction/environment studies.

en.wikipedia.org

He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.

en.wikipedia.org

Other applications are the rheology of soft matter, and studies of force-regulated processes in living cells.

en.wikipedia.org

Field studies have estimated that male pygmy hippos range over 1.85 km2, while the range of a female is between 0.4to(-)0.6 km2.

en.wikipedia.org

Four technical studies were conducted between 17512 and 1982.

en.wikipedia.org