thousand dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de thousand dans le dictionnaire anglais»italien

I.thousand [GB ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd] DÉT

thousand

mille

four thousand pounds

quattromila sterline

about a thousand people

un migliaio di persone

a thousand times

mille volte

a thousand times better

mille volte meglio

II.thousand [GB ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd] PRON

thousand

mille

there are two thousand of them

ce ne sono duemila

III.thousand [GB ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd] SUBST

thousand

mille m

a thousand and two

milledue

three thousand

tremila

about a thousand

un migliaio

by the thousand (exactly)

per mille

by the thousand (roughly)

a migliaia or in gran quantità

IV.thousands SUBST

thousands npl (large numbers, amounts):

thousands

migliaia f (of di)

in their thousands

a migliaia

to earn, lose thousands

guadagnare, perdere una fortuna

a cast of thousands

un cast di migliaia di persone

V.thousand [GB ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd]

to die a thousand deaths

morire di vergogna

thousand-legs [ˈθaʊzndleɡz] SUBST

thousand-legs

millepiedi m

thousand-leaf [ˈθaʊzndliːf] SUBST BOT

thousand-leaf

millefoglio m

Thousand Island dressing [GB, Am ˈθaʊznd ˈaɪlənd ˈdrɛsɪŋ] SUBST

Thousand Island dressing

= condimento per insalata a base di maionese e ketchup

Traductions de thousand dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

centomila

a hundred-thousand

centomila

one hundred-thousand

centomila

hundred thousand

centomila

one-hundred-thousand lira note

duecento mila

two hundred thousand

tremila

three thousand

cinquantamila

fifty thousand

cinquantamila

fifty thousand

cinquantamila

fifty thousand lira note

diecimila

ten thousand

diecimila

ten thousand

diecimila

a ten thousand lire note

ottomila

eight thousand

ottomila

eight thousand

i quattordici ottomila

the fourteen eight thousand (metres)

tremila

three thousand

tremila

three thousand

thousand dans le dictionnaire PONS

Traductions de thousand dans le dictionnaire anglais»italien

I.thousand [ˈθaʊ·znd] ADJ

thousand

mille

II.thousand [ˈθaʊ·znd] SUBST

thousand

mille m

Traductions de thousand dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

novemila

nine-thousand

novemila

nine-thousand

ottomila

eight-thousand

ottomila

eight-thousand

tremila

three thousand

tremila

three thousand

quattromila

four thousand

quattromila

four thousand

diecimila

ten thousand

diecimila

ten thousand

seimila

six thousand

seimila

six thousand

cinquemila

five thousand

cinquemila

five thousand

settemila

seven thousand

settemila

seven thousand

duemila

two thousand

duemila

two thousand

thousand Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

4 thousand dollars worth of gift items

regali per un valore di quattromila dollari

a picture is worth a thousand words prov

un'immagine vale più di mille parole

seating for two thousand

duemila posti

the price is around two thousand euros

il prezzo s'aggira intorno ai duemila euro

a [or one] hundred thousand

centomila

a [or one] hundred thousand

centomila

a [or one] thousand euros

mille euro

it cost me over three thousand euros!

ben tremila euro m'è costato! fam

the princely sum of three thousand euros

la bellezza di tremila euro fam

to smash into a thousand pieces

andare in mille -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In many countries, and throughout history, thousands of villages were deserted for a variety of causes.

en.wikipedia.org

The organization currently has around 200 student chapters and several thousand members.

en.wikipedia.org

Members abandoned the organization by the tens of thousands.

en.wikipedia.org

Thousands continued camping at the site for another day.

en.wikipedia.org

The title costed around 20 to 30 thousand pounds.

en.wikipedia.org

Thousands of locals actually live in one state and work in the other.

en.wikipedia.org

During their meetings several thousand dollars changed hands.

en.wikipedia.org

They are quoted a price of seven hundred thousand for the repairs but have no money.

en.wikipedia.org

As a result, the town's population has swollen from a few hundred inhabitants to close to twenty thousand over a period of 50 years.

en.wikipedia.org

There is an unknown number of polychora that do not fit into the above categories; over one thousand have been discovered so far.

en.wikipedia.org