under dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de under dans le dictionnaire anglais»italien

I.under [GB ˈʌndə, Am ˈəndər] PRÉP When under is used as a straightforward preposition in English, it can almost always be translated by sotto (a) in Italian: under the table = sotto al/sotto il tavolo under a sheet = sotto/sotto a un lenzuolo. - Note that sotto is the Italian translation of under, beneath and below. - Under is often used before a noun in English to mean subject to or affected by (under control, under fire, under oath, under review etc.): for translations, consult the appropriate noun entry (control, fire, oath, review etc.). - Under is also often used as a prefix in combinations such as undercooked, underfunded, undergrowth, underpass, underprivileged and underskirt. These combinations are treated as headwords in the dictionary. - For particular usages, see this entry.

I.plough under VERBE [plaʊ -] (plough [sth] under, plough under [sth])

II.plough under VERBE [plaʊ -] (plough [sb] under) Am

II.get under VERBE [ɡɛt -] (get under [sth])

under dans le dictionnaire PONS

Traductions de under dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

I.under-the-counter [ˌʌn··ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] ADJ

II.under-the-counter [ˌʌn··ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] ADV

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
under canvas (in a tent)
under canvas MAR
under sedation

Traductions de under dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

under Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(from) under sb's (very) nose fam, right out from under sb's nose fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.
www.hollywoodreporter.com
Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election.
en.wikipedia.org
So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.
en.wikipedia.org
Others were incredulous that the survey could have been performed as reported under such dangerous conditions.
en.wikipedia.org
Under these conditions, for a constant rate of titrant addition the temperature increase is constant and the curve is essentially linear until the endpoint is approached.
en.wikipedia.org
They work under cognitive overload, engaging in multitasking and encountering frequent interruptions.
en.wikipedia.org
He was imprisoned for 15 years from 1975 to 1990 under a death sentence, with four and a half years in solitary confinement.
en.wikipedia.org
The officials agreed under the condition that the removal of the arms from the armory be kept secret from the citizenry.
en.wikipedia.org
Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.
en.wikipedia.org
The drugs, stashed in a holdall, were found hidden under the bath.
www.herald.ie

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski