who dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de who dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. who (interrogative):

who
chi
who knows the answer?
chi sa la risposta?
who did you invite?
chi hai invitato?
who's going to be there?
chi ci sarà?
behind, next to who?
dietro, vicino a chi?
who was she with?
con chi era?
who does he live with?
con chi vive? con chi abita?
who did you buy it for?
per chi l'hai comprato?
who did you get it from?
da chi l'hai preso?
“I gave it away” - “who to?”
“l'ho regalato” - “a chi?”
do you know who's who?
conosci tutti?
I was strolling along when who should I see but Simon
stavo passeggiando e chi ti incontro, Simon
who shall I say is calling? (on phone)
“chi devo dire?”

Voir aussi : World Health Organization

World Health Organization [Am wərld hɛlθ ˌɔrɡənəˈzeɪʃən, ˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃən] SUBST

who's → who is, who has

who's who [GB ˌhuːz ˈhuː, Am ˌhuz ˈhu] SUBST

you-know-who [GB juːnəʊˈhuː, Am ˌjunoʊˈhu] PRON fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
who's ready for a top-up?
chi ne vuole ancora?

Traductions de who dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
delegante
= person who delegates
colui che
the man who or whom
colui che
the person who or whom
colui che
the one who or whom
colui che
he who or whom form
colei che
the woman who or whom
colei che
the person who or whom
colei che
the one who or whom
colei che
she who or whom form
coloro i quali or che
the people who or whom
coloro i quali or che
those who or whom
coloro i quali or che
they who or whom form
colui, colei che vede
he, she who sees
colui che parlava
the one who was talking
coloro che hanno la fortuna di avere un lavoro
those who are lucky enough to have a job
prevaricatore (prevaricatrice)
person who abuses his power
chi (la persona che)
the person who
chi (la persona che)
the one who
chi (colui che)
the man who(m)
chi (colui che)
he who(m) form
chi (colei che)
the woman who(m)
chi (colei che)
she who(m) form
chi (coloro che)
the people who(m)
chi (coloro che)
those who(m)
chi (coloro che)
they who(m) form
chi è d'accordo, alzi la mano
those who agree raise your hand
chi intende partecipare deve …
those who wish to participate should …
chi sa qualcosa deve dirlo
those who know something should speak
chi ti ha telefonato non sapeva nulla
the person who phoned you didn't know anything
conosco chi ha scritto quel libro
I know the person who wrote that book
chi di voi vuole partire
those of you who want to leave
lo chiederò a chi verrà per primo
I'll ask the one who comes first
molti amano ballare, ma c'è a chi non piace
many people like dancing, but there are some who don't
chi si aspetta troppo resta sempre deluso
those or people who have too high expectations are always disappointed
ride bene chi ride ultimo
he laughs best who laughs last
chi
someone who
chi
somebody who
ho trovato chi può farlo
I've found someone who can do it
ho visto chi sai tu
I saw you know who
chi
anybody (who)
chi
anyone (who)
porta chi vuoi
bring who you like
chi (soggetto)
who
chi (oggetto e complemento indiretto)
who
chi sa la risposta?
who knows the answer?
“chi è stato?”- “chi lo sa”
“who did it?”- “who knows”
“è lui!” “lui, chi?”
“it's him!” “who's him?”
chi è?
who is it?
chi va là?
who's there?
chi mi dice che…?
who can tell me that…?
chi hai invitato?
who did you invite?
chi vuole vedere?
who(m) would you like to see?
con chi esci?
who(m) are you going out with?
con chi era?
who was he with?
per chi l'hai comprato?
who did you buy it for?
da chi l'hai preso?
who did you get it from?
“l'ho regalato”- “a chi?”
“I gave it away”- “who to?”
chi stiamo aspettando?
who are we waiting for?
chi ti ha detto una cosa simile?
who told you such a thing?
(al telefono) chi parla, con chi sto parlando?
(may I ask) who's calling?
chi altri può averlo fatto?
who else could have done it?
chi altri (se non lui)?
who else (if not him)?
chi è lui per dirmi quel che devo fare?
who's he to tell me what to do?
chi ti credi di essere?
who(ever) do you think you are?
chi l'avrebbe detto?
who would ever have guessed it?
mi faccia sapere chi desidera incontrare
let me know who you would like to meet
mi chiedo chi sia quel tipo
I wonder who that guy is
mi dica con chi vuole un appuntamento
tell me who you wish to book an appointment with
vuole sapere chi ha mangiato il suo panino
he wants to know who ate his sandwich
chissà chi
who knows who
non so chi
I don't know who
di chi è l'articolo, il romanzo?
the article, novel is by whom? who is the article, novel by?
senti chi parla!
look who's talking!
(toh) chi si vede!
look who's here!

who dans le dictionnaire PONS

Traductions de who dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

WHO [ˌdʌ·bl·ju:·ˌeɪtʃ·ˈoʊ] SUBST

1. who's = who is, is

2. who's = who has, has

Voir aussi : is, has

is 3rd pers sing of to be

has 3rd pers sing of have

Traductions de who dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

who Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

what/who/where/why on earth …? fam
cosa/chi/dove/perchè diavolo …?
to find out when/where/who …
scoprire quando/dove/chi…
what/who/how in the world …?
cosa/chi/come diavolo…?
it was your sister who did it
l'ha fatto tua sorella
who did you give the keys to?
a chi hai dato le chiavi?
who are you out to impress tonight?
su chi vuoi far colpo stasera?
scholar who specializes in the fourteenth century
trecentista
the patients who are suffering the most
i malati più -i
to know who one is dealing with
conoscere i propri -i fam
person who is in a weakened state
individuo defedato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.
www.rte.ie
The cameras change everything for kids who just aren't ready for it.
en.wikipedia.org
This is not surprising to those who knew him, and it is probably not only due to an illness which befell him in 1930.
en.wikipedia.org
Schools may pushout truant students, who formally enroll in classes, but then refuse to attend.
en.wikipedia.org
The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.
theboombox.com
But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.
montrealgazette.com
He had some aptitude for diplomacy, and his intuitive insight and perception of character sometimes enabled him to outwit the crafty politicians who surrounded him.
en.wikipedia.org
This includes information for teenagers who have this condition.
en.wikipedia.org
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "who" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires