wine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de wine dans le dictionnaire anglais»italien

I.wine [GB wʌɪn, Am waɪn] SUBST

1. wine (drink):

wine

vino m

wine before subst production

vinicolo

wine cask

da vino

wine cellar

cantina

2. wine (colour):

wine

rosso m vino

II.also wine-coloured ADJ

also wine-coloured

vino, rosso vino

III.wine [GB wʌɪn, Am waɪn] VERBE trans (entertain with wine)

wine

offrire vino a

IV.wine [GB wʌɪn, Am waɪn] VERBE intr (drink wine)

wine

bere vino

V.wine [GB wʌɪn, Am waɪn]

to wine and dine

mangiare molto bene (in un buon ristorante)

she's always being wined and dined

la invitano sempre nei migliori ristoranti

wine rack [ˈwaɪnˌræk] SUBST

wine rack

portabottiglie m

wine taster [ˈwaɪnˌteɪstə(r)] SUBST

wine taster (person)

degustatore m di vini / degustatrice f di vini

wine taster (cup)

saggiavino m

white wine [ˌwaɪtˈwaɪn, ˌhwaɪt-] SUBST

white wine

vino m bianco

wine up VERBE [wʌɪn -] Am fam

wine up

sbronzarsi

wine bar [GB, Am ˈwaɪn ˌbɑr] SUBST

wine bar

vineria f

canary wine [kəˌneərɪˈwaɪn] SUBST

canary wine

vino m delle Canarie

table wine [GB, Am ˈteɪbəl waɪn] SUBST

table wine

vino m da tavola

wine vinegar [GB, Am waɪn ˈvɪnəɡər] SUBST

wine vinegar

aceto m di vino

Communion wine [kəˈmjuːnɪənˌwaɪn] SUBST

Communion wine

vino m (usato per la celebrazione dell'eucaristia)

wine dans le dictionnaire PONS

Traductions de wine dans le dictionnaire anglais»italien

I.wine [waɪn] SUBST

wine

vino m

II.wine [waɪn] VERBE trans

to wine and dine sb

far bere e mangiare qu molto bene

mulled wine [mʌld waɪn] SUBST

mulled wine

vin m brulé

table wine SUBST

table wine

vino m da tavola

white wine SUBST

white wine

vino m bianco

wine merchant SUBST

1. wine merchant (seller of wines):

wine merchant

commerciante mf di vini

wine merchant

vinaio m

2. wine merchant (shop):

wine merchant

enoteca f

wine merchant

vinaio m

red wine SUBST

red wine

vino m rosso

wine cooler SUBST

1. wine cooler (drink):

wine cooler

bevanda a base di vino e succo di frutta

2. wine cooler (container):

wine cooler

refrigeratore m da tavolo

wine list SUBST

wine list

carta f dei vini

Traductions de wine dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

viticoltura

wine-growing

viticoltore (-trice) (-trice)

wine-grower

wine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pour oneself a glass of wine

versarsi un bicchiere di vino

to pour the wine into the glass

versare il vino nel bicchiere

Sangiovese red wine from Tuscany and Romagna

sangiovese

a quarter of a liter of wine

un quarto di vino

Orvieto white wine from the Umbria region

orvieto

AOC wine wine whose origin is guaranteed

vino a denominazione di origine controllata

nebbiolo type of red wine from Piedmont

nebbiolo

Italian red wine from the Trento region

marzemino

a wine to be served with desserts

un vino da abbinare ai dolci

grappa a spirit distilled from wine residues

grappa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With that rising popularity also came an increase in wine fraud and adulteration.

en.wikipedia.org

Each medal-winning wine is tasted on at least three occasions by a minimum of 10 different judges including top wine tasters.

www.thegrocer.co.uk

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org

A velout made with shrimp stock is combined with white wine (or champagne), shrimp, and lump crab meat.

en.wikipedia.org

It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.

www.washingtoncitypaper.com

Instead, he became infamous for his fondness of entertainment and wine.

en.wikipedia.org

Guests will also be treated to complimentary mulled wine on the day.

www.her.ie

Services in the town include a general convenience store, a wine bar, a pub, lawn bowls and tennis courts.

en.wikipedia.org

The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.

en.wikipedia.org

The procession of berikas accompanied by sounds of bagpipes (stviri) move door-to-door to pick wine, honey, floor, meat and other victuals served by hosts.

en.wikipedia.org