woman dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de woman dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.woman <plur women> [GB ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] SUBST

1. woman:

woman
donna f
woman
femmina f
the working woman
la donna che lavora
woman as portrayed in the Victorian novel
la donna (come è) descritta nel romanzo vittoriano
a woman of letters
una donna di lettere or una letterata
a woman of the streets arch, euph
una donna di strada, una prostituta
I've never even spoken to the woman! péj
non ho neanche mai parlato a quella donna!
a woman comes in to clean twice a week
una donna delle pulizie viene due volte alla settimana
she's her own woman
è padrona della sua vita
to talk about sth woman to woman
parlare di qc da donna a donna
for heaven's sake, woman!
per carità, donna!
my good woman
buona or brava donna
the little woman arch, péj
la mia mogliettina
the other woman péj
l'altra
a six-woman team
una squadra di sei donne

II.woman [GB ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

old woman <plur old women> [GB, Am oʊld ˈwʊmən] SUBST

career woman <plur career women> [kəˈrɪəˌwʊmən] SUBST

wise woman <plur wise women> [GB, Am waɪz ˈwʊmən] SUBST

little woman <plur little women> [ˌlɪtlˈwʊmən] SUBST arch, péj

peasant woman <plur peasant women> [ˈpezntˌwʊmən] SUBST

widow woman <plur widow women> [ˈwɪdəʊˌwʊmən] SUBST arch

one-woman [GB ˈwʌnˌwʊmən, Am wən ˈwʊmən] ADJ

fancy woman <plur fancy women> [Am ˈfænsi ˈˌwʊmən] SUBST fam, arch

woman dans le dictionnaire PONS

Traductions de woman dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

cleaning lady <-ies> SUBST, cleaning woman <women> SUBST

Traductions de woman dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

woman Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be one's own man/person/woman
pensare con la propria testa
to feel like a new man/woman
sentirsi rinato, -a
who ever was that woman?
chi mai era quella donna?
an eligible young man/woman
un buon partito
a woman in her eighties
una donna tra gli ottanta e i novant'anni
to be a marked man/woman
essere una vittima designata
the woman that told me …
la donna che me l'ha raccontato …
it's a woman, not a man
è una donna, non un uomo
young woman of high social standing
damigella
woman who has recently given birth
puerpera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
I have worked as hard at my career as any man or woman has worked at any career.
en.wikipedia.org
These machines were grounded after a young woman was given a joyride.
en.wikipedia.org
A slender, striking woman, she once wore open necked blouses and coiffed her hair stylishly.
www.telegraph.co.uk
And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
Three years later she became the first woman to earn her captain's wings.
en.wikipedia.org
Too much exercise may cause a woman to miss her period, a symptom known as amenorrhea.
en.wikipedia.org
The woman's car ran off the bridge and the baby was never found.
en.wikipedia.org
In effect, marriage gives up a woman's right to herself.
en.wikipedia.org
This responsibility could impede a woman's chances at marrying the most suitable husband because she would always be a secondary wife to whomever she married.
en.wikipedia.org
The 26-year-old contacted the police after hearing that a young woman was found dead in the same area.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "woman" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires