Traductions de „funds“ dans le dictionnaire anglais » polonais

advisory funds SUBST plur ÉCON

advisory funds

fundusze mpl doradcze

corporate funds SUBST plur

corporate funds

fundusze mpl firmy

endowment funds SUBST plur ÉCON

endowment funds

żelazny kapitał m

fed funds SUBST plur ÉCON

fed funds

fundusze mpl federalne

public funds SUBST plur ÉCON

public funds

fundusze mpl publiczne

I . fund [fʌnd] SUBST

1. fund (stock of money):

fund

fundusz m

to set up a fund

utworzyć fundusz

2. fund:

funds plur (resources)

fundusze mpl

to be in funds

dysponować środkami finansowymi

3. fund (organization):

fund

fundacja f

fund

fundusz m

II . fund [fʌnd] VERBE trans

1. fund (provide money):

fund

finansować [perf s-]

2. fund debt:

fund

prolongować

benefit fund SUBST ÉCON

benefit fund

fundusz m zapomogowy

bond fund SUBST ÉCON

bond fund

fundusz m obligacji

Consolidated Fund ADJ JUR

Consolidated Fund

fundusz brytyjskiego rządu, z którego opłacane są odsetki od pożyczek państwowych

cumulative fund SUBST ÉCON

cumulative fund

fundusz m łączony

cost of funds SUBST

Entrée d'utilisateur

cost of funds ÉCON

koszt pozyskania środków pieniężnych

Fund SUBST

Entrée d'utilisateur

The World Wildlife Fund

Światowy Fundusz na rzecz Przyrody m

fund SUBST

Entrée d'utilisateur

mutual fund ÉCON Am COMP

fundusz powierniczy m

Expressions couramment utilisées avec funds

funds plur (resources)

fundusze mpl

mutual funds Am

fundusze mpl wzajemne

pooled funds ÉCON

połączone fundusze mpl

to be in funds

dysponować środkami finansowymi

liquid assets [or funds]

środki plur obrotowe

to command funds/resources

dysponować funduszami/środkami

to misappropriate funds

przywłaszczać [perf przywłaszczyć] sobie fundusze

source of funds/income

źródło funduszy/dochodów

conversion of funds

sprzeniewierzenie nt funduszy

allocation of funds

przydział m funduszy

long-term funds

fundusze mpl długoterminowe

to appropriate funds for sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] fundusze na coś

to be low in funds

nie dysponować [już] funduszami

the funds should be redirected

fundusze powinny zostać przeznaczone na inne cele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The endowment funds summer internships in public policy and leadership development activities such as conferences and trainings.

en.wikipedia.org

In addition to the theory's general ineffectiveness, more and more individuals began to invest in mutual funds instead of individual stocks.

en.wikipedia.org

Controversially, the economic distribution of financials funds, grants, and resources were based on GNP performances and tax collection.

en.wikipedia.org

One of his first moves was to prosecute former quaestors for illegal appropriation of funds and dishonesty.

en.wikipedia.org

Financial reporting has multiple audiences, with a responsibility to citizens, taxpayers and voters to provide transparent accountability for use of public funds (taxes).

en.wikipedia.org

The state funds were instead diverted toward subsidizing the new private company.

en.wikipedia.org

Such a pledge raises the complex issues of ownership of the deposited funds and the acquisition by the pledgee of the funds in the event of default.

www.mondaq.com

The country is adopting a democratic decentralization process with substantial devolution in policy-making, public resource management and revenue sharing through devolved funds.

en.wikipedia.org

And businesses have similar tax incentives to prefer borrowed capital to use of their own funds.

www.salon.com

His commitment to entrepreneurship includes, among other things, being an active investor in information technology funds.

en.wikipedia.org