anglais » polonais

Traductions de „accompaniment“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

accompaniment [əˈkʌmpənɪmənt] SUBST

1. accompaniment MUS:

accompaniment

akompaniament m

to the accompaniment of sth

przy akompaniamencie czegoś

2. accompaniment (accompanying thing):

accompaniment

dodatek m

Expressions couramment utilisées avec accompaniment

to the accompaniment of sth

przy akompaniamencie czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All guests performed live with choir accompaniment whenever necessary. en.wikipedia.org

Instruments commonly used to play chords, also called harmonic accompaniment, include the acoustic or electric guitar, piano, organ and electronic keyboards. en.wikipedia.org

In other parts there are accounts of all-women choirs combined with singing and dancing to the men's percussion accompaniment. en.wikipedia.org

Even more tellingly, many manuscripts, especially from the middle of the century and later, feature written-out organ accompaniments. en.wikipedia.org

The book is historically important because it has parts for an instrumental accompaniment of broken consort and introduces the term consort song. en.wikipedia.org

The first chorale phrase appears in the soprano voice over imitative counterpoint in the lower voices and staccato chords in the accompaniment. en.wikipedia.org

In shehnai ensembles, a duggi player provided rhythm accompaniment, but nowadays, a tabla player has the role. en.wikipedia.org

The musical accompaniment for the ondel-ondel performance varies with regions, occasions and groups of performances. en.wikipedia.org

It is usually eaten as an accompaniment to a curried dish, or served as a sweet with "serawa". en.wikipedia.org

The water barrel then explodes (without the accompaniment of a scream). en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "accompaniment" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina