Traductions de „blackest black“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . black [blæk] ADJ

1. black (colour):

black

czarny

as black as night

czarny jak smoła

I like my coffee black

lubię czarną kawę

2. black (hopeless):

black

czarny

black news

zły

the future looks black

przyszłość maluje się w czarnych barwach

3. black (angry):

to give sb a black look

piorunować [perf s-] kogoś wzrokiem

4. black (depressed):

in a black mood

przybity

5. black (wicked):

black

podły

6. black (with dark skin):

black

czarnoskóry m

black people

Murzyni mpl

black people

czarni mpl

Idiomes/Tournures:

black and blue

posiniaczony

he is not as black as he is painted

nie taki diabeł straszny jak go malują

to paint a black picture of sth

opisywać [perf opisać] coś w czarnych barwach

the pot calling the kettle black

przyganiał kocioł garnkowi

II . black [blæk] SUBST

1. black sans pl (colour):

black

czerń f

black

[kolor] czarny m

in black

w czerni

2. black (person):

black

Murzyn(ka) m (f)

black

czarny(-na) m (f)

Idiomes/Tournures:

to be in the black

być na plusie

III . black [blæk] VERBE trans

1. black (make black):

black

czernić [perf po-]

2. black (bruise):

to black sb's eye

podbić komuś oko

3. black GB (boycott):

black

bojkotować [perf z-]

I . black out VERBE intr

black out

tracić [perf s-] przytomność

II . black out VERBE trans

1. black out (darken):

black out

zaciemniać [perf zaciemnić]

2. black out (censure):

black out

cenzurować [perf o- ](zaczerniając tuszem partie tekstu)

the news was blacked out

ta informacja nie została opublikowana

3. black out (erase from memory):

black out

wymazywać [perf wymazać] z pamięci

black eye SUBST

black eye

podbite oko nt

Black Friday SUBST sans pl ÉCON

Black Friday

25 października 1929, krach na giełdzie nowojorskiej, początek Wielkiego Kryzysu

black ice SUBST sans pl

black ice

gołoledź f

black mark SUBST fig

to leave a black mark on sb's career

kłaść [perf położyć] się cieniem na czyjejś karierze

I . black market SUBST sing

the black market

czarny rynek m

II . black market ADJ

black market

czarnorynkowy

black marketeer [ˌ-mɑ:kɪˈtɪəʳ, Am ˌ-mɑ:rkəˈtɪr] SUBST

black marketeer

handlarz m czarnorynkowy

black pudding SUBST GB

black pudding

kaszanka f

Black Rod SUBST JUR

[Gentleman Usher of the] Black Rod

obserwator m królewski w Izbie Lordów

Black Sea SUBST

the Black Sea

Morze nt Czarne

black sheep SUBST fig

black sheep

czarna owca f

black SUBST

Entrée d'utilisateur

platinum black

czerń platynowa f

oxidation black farbiarstwo

czerń (anilinowa) utleniana f