Traductions de „city“ dans le dictionnaire anglais » polonais

city [ˈsɪti, Am -t̬-] SUBST

1. city (town):

city

[duże] miasto nt

city centre

centrum nt miasta

capital city

stolica f

2. city (in London):

the City

City nt (londyńskie centrum biznesu)

city fathers SUBST

city fathers

radni mpl miejscy

city hall SUBST AM

city hall

ratusz m

city hall

siedziba f rady miejskiej

garden city SUBST GB

garden city

zielona część f miasta

inner-city

Entrée d'utilisateur

inner-city

podupadła część miasta

Expressions couramment utilisées avec city

city centre

centrum nt miasta

capital city

stolica f

the City

City nt (londyńskie centrum biznesu)

Mexico City

Meksyk

city slicker

mieszczuch m

the most beautiful city

najpiękniejsze miasto nt

the second largest city

drugie co do wielkości miasto nt

romance with a city fig

oczarowanie nt miastem

to relieve a city

wyzwalać [perf wyzwolić] oblężone miasto

city/forest dweller

mieszkaniec, -nka m, f miasta/lasu

a city vibrant with life

miasto tętniące życiem

the freedom of the city

honorowe obywatelstwo nt miasta

a tour (a)round the city

wycieczka f po mieście

to dominate sb/a city

dominować nad kimś/miastem

the soldiers went unchecked into the city

żołnierze weszli do miasta nie zatrzymywani przez nikogo

the clouds were suffused with the glow of city lights

chmury skąpane były w blasku świateł miasta

he parade was termed the largest in the city’s history.

Parada była określana jako największa w historii miasta.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One day, a friend of mine told me that the garbage plant, the city's waste incinerator, would melt down too.

gawker.com

The rail line exited the city in a southwesterly direction.

en.wikipedia.org

The ruined city is inhabited now by scavenger packs and telepathic mutants, who are persecuted by the elite survivors.

en.wikipedia.org

Nearly more than 20 public bus lines crisscross the city and its countryside.

en.wikipedia.org

There is also a significant amount of free time allocated to allow participants to explore the city where the event is held.

en.wikipedia.org

The city is famous for its small commodity trade and vibrant free markets and is a regional tourist destination.

en.wikipedia.org

She owns the majority of the city and is never seen without her gaudy jewellery and lavish clothing.

en.wikipedia.org

The steel industry includes more than 1.5 thousand enterprises and organizations, 70% of them city-forming, and more than 660 thousand employees.

en.wikipedia.org

The land transfer tax on $1.15 million comes out to $38,200: $19,475 to the province and $18,725 to the city.

business.financialpost.com

City mayors are directly elected by voters, while city councils are chosen by proportional representation.

en.wikipedia.org