Traductions de „doctor“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . doctor [ˈdɒktəʳ, Am ˈdɑ:ktɚ] SUBST

1. doctor MÉD:

doctor

lekarz(-rka) m (f)

doctor

doktor m

2. doctor UNIV:

doctor

doktor m

II . doctor [ˈdɒktəʳ, Am ˈdɑ:ktɚ] VERBE trans péj

1. doctor (falsify):

doctor

fałszować [perf s-]

doctor

fingować [perf s-]

2. doctor (add):

to doctor sth with sth

dodawać [perf dodać] coś do czegoś

he doctored her juice with whisky

dodał jej do soku whisky

3. doctor (add poison):

doctor

zatruwać [perf zatruć]

animal doctor SUBST

animal doctor

weterynarz m

family doctor SUBST GB

family doctor → GP

spin doctor SUBST POL

spin doctor

specjalista w sterowaniu opinią publiczną

witch doctor SUBST

witch doctor

znachor m

woman doctor SUBST

woman doctor

lekarka f

Expressions couramment utilisées avec doctor

to see a doctor

iść [perf pójść] do lekarza

she's a doctor

ona jest lekarką

doctor of medicine

lekarz m medycyny

doctor's/dentist's appointment

wizyta f u lekarza/dentysty

to doctor sth with sth

dodawać [perf dodać] coś do czegoś

to consult a doctor/lawyer

zasięgać [perf zasięgnąć] rady lekarza/prawnika

she needs to see a doctor

powinna pójść do lekarza

you want to see a doctor

powinieneś pójść do lekarza

any policeman/doctor worth his salt...

każdy szanujący się policjant/lekarz...

he suggested that I should see a doctor

poradził mi, abym poszedł do lekarza

the doctor will be with you in a second

lekarz zaraz do pana przyjdzie

he is reputed to be the best doctor in town

podobno jest najlepszym lekarzem w mieście

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Patients must tell their doctor if they are planning to become pregnant, are pregnant, plan to breast-feed, or are breast-feeding.

www.stockhouse.com

Since the symptoms from an episode of amaurosis fugax have usually resolved by the time the patient sees a doctor, a complete history is crucial to help determine the cause.

www.metrowestdailynews.com

The girl dies and immediately afterwards the attending doctor begins to have bad dreams and waking visions of a horrible past event in aboriginal history.

en.wikipedia.org

Joe finds her script abysmal but flatters her into hiring him as a script doctor.

en.wikipedia.org

The same year, he received an honorary doctor of letters degree from the university.

en.wikipedia.org

His father was a medical doctor who specialised in geriatric medicine.

en.wikipedia.org

Despairing of life, he ordered his doctor to give to him poison, but the latter gave him only a sleeping draught.

en.wikipedia.org

The doctor and the schoolmaster go to see her and explain that the townspeople have run up considerable debt since her arrival.

en.wikipedia.org

Though a prisoner, the doctor begins delving into his captor's psyche.

en.wikipedia.org

The number of medical doctors and dentists reportedly increased sevenfold between 1970 and 1985, producing a ratio of one doctor per 673 citizens.

en.wikipedia.org