anglais » polonais

hot <-tt-> [hɒt, Am hɑ:t] ADJ

2. hot (spicy):

hot
ostry
hot
pikantny

3. hot (difficult):

a hot issue [or subject]
gorący temat m
to be too hot to handle
wymykać [perf wymknąć] się z rąk

4. hot (fiery):

hot
porywczy
hot fight
zawzięty

7. hot fam (demanding):

to be hot on sth (be good at)
być w czymś dobrym
to be hot on sth (pay attention to)
zwracać na coś baczną uwagę

8. hot book, film, date:

hot
podniecający

9. hot (provoking):

hot
wyzywający
hot
prowokujący

10. hot fam music, party:

hot
odlotowy

11. hot fam (stolen):

hot
kradziony

baking-hot ADJ

hot-blooded ADJ

hot dog SUBST

hot dog
hot dog m

hot key SUBST INFOR

hot line SUBST POL

hot spring SUBST

hot-tempered ADJ

hot up VERBE intr esp GB fam

red-hot ADJ

1. red-hot metal:

red-hot
rozgrzany do czerwoności

2. red-hot fig news, enthusiasm:

red-hot
gorący
hot spot GÉO
gorący punkt m
hot spot GÉO
gorąca plama f
hot shoe PHOTO
gniazdo lampy błyskowej nt
hot shoe PHOTO
gorąca stopka f

Expressions couramment utilisées avec hot

it's hot
jest gorąco
red hot
rozgrzany do czerwoności
burning hot
palący
boiling [hot]
upalny
hot enough
wystarczająco ciepło
scalding-hot
wrzący
it's baking hot outside
na dworze jest upał
hot off the presses
najświeższy
a hot issue [or subject]
gorący temat m
a roasting hot day
upalny dzień m
as hot as hell
gorąco jak diabli [lub jak cholera]
I feel hot/cold
jest mi gorąco/zimno
I'm [or feel] hot
jest mi gorąco
in hot pursuit
w szalonym pościgu
I was cold/hot
było mi zimno/gorąco
to stay hot/light
być [nadal] gorąco/jasno
cold/hot spell
fala f chłodów/upałów
hot-dog stand
budka f z hot dogami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Computer network connections, telephone lines, a refrigerator and hot/cold water system are available in each room.
en.wikipedia.org
It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.
www.stuff.co.nz
It is typically eaten as part of a sandwich, with popular condiments including salt, pepper, ketchup, mustard, hot sauce, lettuce, and tomato.
en.wikipedia.org
A curtain drifted onto the hot plate and the trailer was quickly engulfed.
en.wikipedia.org
The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.
en.wikipedia.org
Addition of ferromagnetic particles, hygroscopic water-retaining materials, or other materials can yield a hot melt adhesive which can be activated by microwave heating.
en.wikipedia.org
His hot dogs can make someone faint, throw up, or supposedly die (since they are made of fimo).
en.wikipedia.org
A cup of hot milk tea is usually either served in a ceramic cup (often referred to as a coffee cup) or a tall cylindrical plastic glass.
en.wikipedia.org
His ability to get hot under all conditions and at all times is uncanny.
en.wikipedia.org
In addition, a hot plate should not be located in a place where the heat control of the appliance would be accessible to children and others unfamiliar with its operation.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hot" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires