anglais » polonais

kind1 [kaɪnd] ADJ

I . kind2 [kaɪnd] SUBST

2. kind (limited):

of a kind
swojego [lub pewnego] rodzaju

3. kind ÉCON:

to pay sb in kind
płacić [perf za-] komuś w towarze [lub naturze]
contribution in kind
wkład m rzeczowy
contribution in kind
aport m

4. kind (similarly):

to repay in kind
odpłacać [perf odpłacić] pięknym za nadobne

II . kind2 [kaɪnd] ADV

in-kind ADJ ÉCON

kind-hearted ADJ

assets in kind SUBST plur ÉCON

Expressions couramment utilisées avec kind

somebody kind
ktoś uprzejmy
to repay in kind
odpłacać [perf odpłacić] pięknym za nadobne
what kind of music?
jaki rodzaj muzyki?
contribution in kind
aport m
of a kind
swojego [lub pewnego] rodzaju
with kind regards
z wyrazami szacunku
payment in kind
zapłata f w naturze
the first of its kind
pierwszy tego rodzaju
thank you, you're too kind form
dziękuję, jest pan bardzo miły
to pay sb in kind
płacić [perf za-] komuś w towarze [lub naturze]
it's very kind of you
to bardzo miło z twojej strony
to be kind to sb
być uprzejmym dla kogoś
to be kind to animals
być dobrym dla zwierząt
he's not that kind of person
on nie jest człowiekiem tego rodzaju
I said nothing of the kind
nic takiego nie powiedziałem
this takes a special kind of fuel
to wymaga specjalnego paliwa
to be kind/nasty to sb
być miłym/niemiłym dla kogoś
are you excited? — yeah, kind of
denerwujesz się? — tak, trochę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This can be called an accepted paradigm, which in some circles or societies takes the form of a denunciative stance towards revisionism of any kind.
en.wikipedia.org
It's the kind of grinding poverty where you don't get access to running water, adequate food, proper toilets, or basic health care.
www.vox.com
I know the girl, a levelheaded sophomore at my daughter's public high school, kind and calm.
www.newyorker.com
The occasional publishing use of retroactive continuity (retcon) often occurs due to this kind of revision or oversight.
en.wikipedia.org
It is made with any kind of meat along with corn, potato, yuca, plantain and local spices that are cooked together to form a soup.
en.wikipedia.org
It will make patriots and romanticists angry--yet it is the kind of patriotism that is hardest and toughest.
en.wikipedia.org
What they do give you is a very stable surface free of any kind of rocking balanced on 3 points, so any vibration that does couple up doesn't ring around.
hackaday.com
Members of this category also maintain realism in regard to intentional objects, which may imply some kind of dualism (though this is debatable).
en.wikipedia.org
Velvety chicken tamales steamed in some kind of leaf were a close second, but everything -- empanadas, quesadillas, burritos, tacos -- all tasted fresh and flavourful.
www.winnipegfreepress.com
Of course, it would have been ideal to have the kind of conclusiveness associated with laboratory experiments when we conduct social experiments in communities and schools.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "kind" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires