anglais » polonais

Traductions de „rescript“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A rescript "in forma commissoria" is valid, if the reason alleged for the grant be true at the time of execution, though false when the rescript was issued.
en.wikipedia.org
If it is only the impelling cause, and the substance of the petition is not affected, or if the false statement was made through ignorance, the rescript is not vitiated.
en.wikipedia.org
Intentional falsehood or concealment of truth (obreption and subreption) renders a rescript invalid, since no one should benefit through his own deceit.
en.wikipedia.org
An imperial rescript was obtained imposing the severest penalties on all who dared to reject the communion of the patriarchs.
en.wikipedia.org
The rescript was then pasted to the face of the memorial and submitted with it to the emperor.
en.wikipedia.org
Although the executor may subdelegate the preparatory acts, he may not, unless the rescript expressly says so, subdelegate the actual execution of the decree, unless he subdelegates to another ordinary.
en.wikipedia.org
Any alleged patriotic conduct must be punished if it violates published imperial rescript.
en.wikipedia.org
It was done at the assembly of the people while the commonwealth subsisted, and later by a rescript of the emperors.
en.wikipedia.org
Let all who see this rescript immediately return allegiance to the throne.
en.wikipedia.org
According to some, however, a rescript is valid if voluntary misrepresentation affects only the secondary reason of the grant.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rescript" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina