Traductions de „result“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . result [rɪˈzʌlt] SUBST

1. result (consequence):

result

rezultat m

result

skutek m

as a result of sth

w wyniku [lub na skutek] czegoś

as a result

w rezultacie

with the result that...

w wyniku czego...

2. result of competition, calculation:

result

wynik m

result

rezultat m

3. result:

results plur (satisfactory outcome)

[dobre] wyniki mpl

4. result GB fam (win):

result

wygrana f

Idiomes/Tournures:

with no [or without] result

na próżno

II . result [rɪˈzʌlt] VERBE intr

to result in sth

prowadzić [perf do-] do czegoś

to result from sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

end result SUBST

end result

rezultat m końcowy

interim result SUBST

interim result

wynik m przejściowy

market result SUBST

market result

wynik m rynkowy

record result SUBST

record result

rekordowy wynik m

half-year result SUBST ÉCON

half-year result

wynik m półroczny

Expressions couramment utilisées avec result

with the result that...

w wyniku czego...

with no [or without] result

na próżno

to result in sth

prowadzić [perf do-] do czegoś

to result from sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

as a result

w rezultacie

as a result of sth

w wyniku [lub na skutek] czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As a result, as of 1997 young people easily found exogamous marriage partners.

en.wikipedia.org

He held this post until an accident resulted in his untimely death in 1939.

en.wikipedia.org

The following table shows the results of the 2011 election.

en.wikipedia.org

The series ended with the result of 32.

en.wikipedia.org

As a result the speaker video and slides are projected on screens.

en.wikipedia.org

An outcome is the result of a single execution of the model.

en.wikipedia.org

Growth is slow in low temperatures resulting in low yields.

en.wikipedia.org

In even years, he had good finishes, and in odd years, his results were poor.

en.wikipedia.org

As a result of this, ratings declined and the show was canceled.

en.wikipedia.org

As a result of this, the number of the departments doubled and reached twenty.

en.wikipedia.org