Traductions de „rich“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . rich [rɪtʃ] ADJ

1. rich (wealthy):

rich

bogaty

rich

zamożny

2. rich (fertile):

rich

żyzny

rich harvest

obfity

3. rich (expensive):

rich

kosztowny

4. rich (interesting):

rich

bogaty

rich

urozmaicony

rich history

burzliwy

rich experience

pouczający

5. rich (heavy):

rich

ciężki

6. rich (deep):

rich

głęboki

7. rich (sharp):

rich

intensywny

8. rich (inappropriate):

that's rich coming from him

w jego ustach wydaje się to nie na miejscu

Idiomes/Tournures:

to be rich in sth

być pełnym czegoś

II . rich [rɪtʃ] SUBST

the rich + plur vb

bogaci plur

protein-rich ADJ

protein-rich

wysokobiałkowy

Expressions couramment utilisées avec rich

rich people

bogacze mpl

the rich

bogaci plur

filthy rich

nieprzyzwoicie bogaty

rich prize

rzecz f warta zachodu

to strike it rich fam

nagle się wzbogacić

whether rich or poor...

czy to biedni, czy bogaci...

rich [or easy] pickings

łatwy szmal m

a rich assortment

bogaty asortyment m

that's rich coming from him

w jego ustach wydaje się to nie na miejscu

to be rich in sth

być pełnym czegoś

this is the playground of the rich fig

tutaj bawią się bogaci

she is said to be very rich

mówią, że jest bardzo bogata

in spite of the fact that he is rich

pomimo tego, że jest bogaty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its kernel consists of a protein-rich germ (43-46%) and a relatively large endosperm (34-40 %), containing big amounts of the galactomannan.

en.wikipedia.org

Her singing voice had a full and rich quality to the timbre.

en.wikipedia.org

In literary sources, the smallness of the denomination was taken as a reminder that death is an equalizer of rich and poor.

en.wikipedia.org

Rich retorts that if necessary he will retaliate from beyond the grave.

en.wikipedia.org

Rich has equipment dating back to the 60s and totally cutting-edge stuff we did nt have when we recorded our first album.

en.wikipedia.org

Scampi's a little skimpy, but then that meat is so rich it's still worth it at $7.

www.3aw.com.au

The counterpanes were sometimes very costly, generally purple embroidered with figures in gold; and rich hangings fell to the ground masking the front.

en.wikipedia.org

For people so rich, it's the equivalent of handing us the small change down the back of their settees.

www.independent.co.uk

The sulfate scale from an oil well can be very radium rich.

en.wikipedia.org

Songs are rich in associations and parallelisms human relationships are portrayed through images of birds and plants.

en.wikipedia.org