Traductions de „soon“ dans le dictionnaire anglais » polonais

soon [su:n] ADV

soon

niedługo

soon

wkrótce

how soon

kiedy

as soon as

jak tylko

as soon as possible

tak szybko, jak to tylko możliwe

Expressions couramment utilisées avec soon

how soon

kiedy

sometime soon

niedługo

she'll be sixteen soon

ona niedługo skończy szesnaście lat

as soon as possible

tak szybko, jak to tylko możliwe

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

as soon as

jak tylko

shortly [or soon] afterwards

wkrótce potem

we'll soon see about that! fam

już to widzę!

he soon got his wish

jego pragnienie wkrótce się spełniło

as soon as you come back

jak tylko wrócisz

they will go on shore soon

wkrótce zejdą na ląd

the relationship went wrong soon after the marriage

coś popsuło się w ich związku wkrótce po ślubie

actually, they didn't mean to get married so soon

właściwie to oni nie zamierzali się pobrać tak szybko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The remaining troops soon locate their commanding officer, who has clearly become unhinged from recent events.

en.wikipedia.org

Knockout (KO): as soon as a fighter is unable to continue due to legal strikes, his opponent is declared the winner.

en.wikipedia.org

Soon after, the entire community experiences the same nameless apprehension.

en.wikipedia.org

The manicurist soon comes to detest the broker, but she has no choice except to stay with him, as respectable society considers her a fallen woman.

en.wikipedia.org

The mystique and effectiveness behind this new method helped to promote their business which soon became wildly successful.

en.wikipedia.org

Automation of the process soon followed with the image captured by a digital camera and passed directly to a computer.

en.wikipedia.org

As you soon learn, the proper noun capitalization is necessary.

www.themalaymailonline.com

Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.

en.wikipedia.org

We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.

en.wikipedia.org

Soon, the restaurant and motel closed, since the service station was the primary attraction for travelers.

en.wikipedia.org