Traductions de „tough“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . tough [tʌf] ADJ

1. tough (difficult):

tough

ciężki

tough

trudny

2. tough (strong, hard):

tough

twardy

tough object, cloth

mocny

3. tough (strict):

tough

ostry

4. tough (dangerous):

tough

niebezpieczny

5. tough fam (not sorry):

tough, you should've taken warmer clothes

trudno, trzeba było zabrać cieplejsze rzeczy m

Idiomes/Tournures:

to get tough with sb

zabrać się za kogoś

tough luck

pech

to be as tough as old boots [or nails]

być twardzielem

II . tough [tʌf] VERBE trans fam

to tough it out

przetrwać

Expressions couramment utilisées avec tough

tough luck

pech

tough cookie

twardziel m

tough customer

twarda sztuka f

a hard [or tough] nut

twarda sztuka

to tough it out

przetrwać

as tough as nails

twardy jak skała

bad [or hard] [or tough] luck esp GB

co za pech!

to get tough with sb

zabrać się za kogoś

tough, you should've taken warmer clothes

trudno, trzeba było zabrać cieplejsze rzeczy m

a hard [or tough] nut to crack fig

twardy orzech do zgryzienia

to be as tough as old boots [or nails]

być twardzielem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It will be tough though to get used to the difference in the cars.

en.wikipedia.org

His fans will never forget his tough, full-tilt, let it all hang out style of play.

en.wikipedia.org

I was always matched tough, and it was always expected thing to get matched tough.

en.wikipedia.org

That was the coolest, he was the toughest.

en.wikipedia.org

This caused the flesh to become hard and tough.

en.wikipedia.org

In a tough game both sides finished all square 2-7 to 3-4.

en.wikipedia.org

Plants that spend more time out of water at the waterline are tougher and have shorter leaves.

en.wikipedia.org

So yes, she now sounds tough and street smart; she can wail with a vocal strength she never demonstrated before.

en.wikipedia.org

Bad girls are typically tough and violent superheroines.

en.wikipedia.org

He is presently going through tough times, mentally and financially following his father's demise.

en.wikipedia.org