Traductions de „chat“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . chat [tʃæt] SUBST

chat

bate-papo m

chat

conversa f

chat inet

chat m

II . chat <-tt-> [tʃæt] VERBE intr

chat

bater papo

chat

conversar

to chat with sb (about sth)

bater um papo com alguém (sobre a. c.)

chat up VERBE trans GB fam

chat up

cantar (alguém)

chat room SUBST comput

chat room

sala f de bate-papo

Expressions couramment utilisées avec chat

to chat with sb (about sth)

bater um papo com alguém (sobre a. c.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Both terms refer to an informal means for computer users to exchange messages commonly referred to as' chats'.

en.wikipedia.org

Officers chatted between themselves and speculated that he was faking illness.

en.wikipedia.org

The woman enters and introduces herself for the first time to her future husband, who at the time was chatting to his future mistress.

en.wikipedia.org

He then chats with some women who are going abroad to work in order to support their families.

en.wikipedia.org

Further intelligence was gathered by staff observing and chatting to locals whilst collecting their laundry.

en.wikipedia.org

The service offered free email accounts, online commerce, chats, posting forums and online articles.

en.wikipedia.org

Over half of the population connects between once and five times per week, using cybercafs for e-mailing and chatting.

en.wikipedia.org

He has dates with women he knows from chatting on internet.

en.wikipedia.org

He does not pay attention, as the show reports a robbery at the same bank where he chatted with the security guard.

en.wikipedia.org

In addition, it has an active community of users and developers who participate in online forums and irc chats.

en.wikipedia.org