anglais » portugais

Traductions de „hair“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

hair [her, GB heəʳ] SUBST

1. hair (on a person's skin, on animal):

hair

pelo m

2. hair (on head of person):

hair

cabelo m

keep your hair on! GB, Aus iron fam

não esquente a cabeça!

to have one's hair cut

cortar o cabelo

to split hairs

discutir minúcias

Expressions couramment utilisées avec hair

to part one's hair

repartir o cabelo

to braid one's hair

trançar os cabelos

a mop of hair

keep your hair on! GB, Aus iron fam

não esquente a cabeça!

to have one's hair cut

cortar o cabelo

to have one's hair streaked

fazer mechas f no cabelo

to have one's hair waved

fazer permanente f no cabelo

to blow-dry one's hair

secar o cabelo com secador de cabelo

to run one's fingers through one's hair

passar os dedos no cabelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His dark hair is clipped short, and he is smiling the smile of a deliriously happy man. news.nationalpost.com

Sometimes a male character appears, usually to approve of or admire the gorgeous hair the product had created, but often the male gaze is implied. en.wikipedia.org

Pomade is a different animal than hair wax and works better on dry hair. www.businessinsider.com.au

The excessive femininity of her women, with their coiffed hair and pristine dresses, pose as many questions as statements. www.loeildelaphotographie.com

Wearing lambskin caps that covered their hair and stars, they went to their father's castle and forced their way in. en.wikipedia.org

Hind wing uniform, unmarked except for a large patch of light-brown, densely set hair-like scales on the outer upper third of the wing. en.wikipedia.org

His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style. en.wikipedia.org

Her hair was tied back into a low chignon, offering a glimpse at a pair of pearl drop earrings. fashion.hellomagazine.com

There are 4 toothbrush-like tufts along the back, and hair pencils that project from the sides at the front and at the back. en.wikipedia.org

Women too will occasionally cultivate facial hair, it not being regarded as particularly attractive or unattractive. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hair" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский