Traductions de „pretend“ dans le dictionnaire anglais » portugais

pretend [prɪˈtend] VERBE intr, trans

1. pretend (make believe):

pretend

fingir

to pretend to be interested

fingir estar interessado

to pretend to be sb/sth

fingir ser alguém/a. c.

2. pretend (claim):

pretend

pretender

I don't pretend to know

não pretendo saber [or conhecer]

Expressions couramment utilisées avec pretend

to pretend to be interested

fingir estar interessado

I don't pretend to know

não pretendo saber [or conhecer]

to pretend to be sb/sth

fingir ser alguém/a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Of this desert many strange and unbelievable marvels are told by those who pretend to have penetrated it.

en.wikipedia.org

As a child, after school she often pretended to be a teacher while playing with her friends.

en.wikipedia.org

Guys love me; chicks pretend not to, he remarks.

en.wikipedia.org

It is even more tragic that other world leaders who witness repression pretend it is not happening, or is exaggerated.

en.wikipedia.org

The word dude (or the now-archaic term greenhorn) indicates an individual unfamiliar with cowboy culture, especially one who is trying to pretend otherwise.

en.wikipedia.org

The couple would pretend to be a bad lounge act.

en.wikipedia.org

The local newspapers cover up for him and pretend the assassination had succeeded.

en.wikipedia.org

She frequently instructs her son to pretend to be her siblingsometimes her brother, sometimes her sister.

en.wikipedia.org

A popular saying that the civil servants pretended to work while the state pretended to pay them expressed this grim reality.

en.wikipedia.org

Sellers subsequently became deliberately uncooperative and would often pretend to be sick, only to be later spotted water-skiing the same day.

en.wikipedia.org