Traductions de „conversation“ dans le dictionnaire anglais » russe

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃn, Am ˌkɑ:nvɚ-] SUBST

conversation (word exchange):

conversation

разгово́р m

Idiomes/Tournures:

to strike up a conversation with sb

завяза́ть разгово́р с кем-ли́бо

telephone conversation SUBST

telephone conversation

телефо́нный разгово́р m

Expressions couramment utilisées avec conversation

to begin a conversation

начина́ть разгово́р

to tap a conversation

подслу́шивать разгово́р

the buzz of conversation

приглушённые зву́ки m мн разгово́ра

the substance of the conversation

суть f разгово́ра

to keep a conversation going

подде́рживать разгово́р

to hold a conversation (with sb)

вести́ разгово́р (с кем-ли́бо)

to cut in on a conversation

вме́шиваться в разгово́р

to keep a polite conversation going

подде́рживать ве́жливый разгово́р

to strike up a conversation with sb

завяза́ть разгово́р с кем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Their conversation ended when they were given the all clear.

en.wikipedia.org

He played a part in the development of the conversation piece, making groups of model figures to judge effects of light and shade.

en.wikipedia.org

Finally, you can catch all of these water cooler conversation starters in one convenient place.

movieweb.com

Fill a wooden tub or half barrel with these bulbs and you have a fabulous show and interesting conversation piece for your garden.

blogs.vancouversun.com

Small talk is conversation for its own sake.

en.wikipedia.org

They also want to be engaged in a conversation, as opposed to getting the hard sell.

www.mediapost.com

The car people who are now entering this conversation -- the true gearheads -- aren't utopian city planners.

www.slate.com

Our technology has allowed conversation with a complete stranger possible by means of electronic mail, chat rooms or text messaging.

opinion.inquirer.net

But these days, a lot of smart, highly educated thirtysomething women are having an entirely different conversation.

www.theglobeandmail.com

He was constantly adoring of them in conversation, brimful of pride and wonder.

www.limerickpost.ie